Hubert Kah - Something I Should Know текст песни

Eyes are on the ring
Watching for the blood
Closer to defeat
Nearer to the mud
Bet you got a girl outside
A heavyweight with lots of pride
Waiting for the count from 1 to 10
One below the belt
Hanging on the rope
Hands begin to swell
And I can’t keep up my gloves
And I feel punches like a razor’s edge
Their tearing deep inside my head
No one there to throw my towel in
Is there something I should know
Why won’t anybody tell me
Now before they beat my brains out
On the floor
Is there something I should know
I will always be the loser
For it doesn’t really matter
Where I go
Standing in the ring
And one more round to go
Living day to day
For one way TKO
Now I meet you face to face
So keep your pity
It’s too late
Time will come to let you feel the rain, no no
Is there something I should know
Why won’t anybody tell me
Now before they beat my brains out
On the floor
Is there something I should know
I will always be the loser
For it doesn’t really matter
Where I go
Oh Is there something I should know
Why won’t anybody tell me
Now before they beat my brains out
On the floor
Is there something I should know
I will always be the loser
For it doesn’t really matter
Where I go
Oh is there something
Is there something I should know
Is there something I should know
Is there something I should know
Something, Something
Something I should know
Is there Something I should know
Is there Something I should know

Перевод песни "Something I Should Know"

Взгляды прикованы к рингу,
Ждут крови,
Ближе к поражению,
Ближе к грязи.
Держу пари, у тебя есть девушка снаружи,
Тяжеловес с большим самомнением,
Ждущая счета от 1 до 10.
Удар ниже пояса,
Висящий на канате,
Руки начинают опухать,
И я не могу держать перчатки,
И я чувствую удары, как лезвие бритвы,
Они разрывают глубоко внутри моей головы,
Никого нет, чтобы бросить мой полотенце,
Есть ли что-то, что я должен знать?
Почему никто мне не скажет?
Прежде чем они выбьют мой мозг,
На полу.
Есть ли что-то, что я должен знать?
Я всегда буду проигравшим,
Потому что это не имеет значения,
Куда я иду.
Стоя на ринге,
И еще один раунд,
Живя изо дня в день,
Для нокаута в один раунд.
Теперь я встречаю тебя лицом к лицу,
Так что оставь свое сочувствие,
Уже поздно,
Время придет, чтобы дать тебе почувствовать дождь, нет, нет.
Есть ли что-то, что я должен знать?
Почему никто мне не скажет?
Прежде чем они выбьют мой мозг,
На полу.
Есть ли что-то, что я должен знать?
Я всегда буду проигравшим,
Потому что это не имеет значения,
Куда я иду.
О, есть ли что-то, что я должен знать?
Почему никто мне не скажет?
Прежде чем они выбьют мой мозг,
На полу.
Есть ли что-то, что я должен знать?
Я всегда буду проигравшим,
Потому что это не имеет значения,
Куда я иду.
О, есть ли что-то?
Есть ли что-то, что я должен знать?
Есть ли что-то, что я должен знать?
Есть ли что-то, что я должен знать?
Что-то, что-то,
Что-то, что я должен знать?
Есть ли что-то, что я должен знать?
Есть ли что-то, что я должен знать?

О чем песня "Something I Should Know"

Лирический герой чувствует себя побеждённым и разбитым, как боксёр, который проигрывает бой. Он чувствует, что никто не хочет ему помочь или сказать правду о его ситуации. Он повторяет вопрос "Есть ли что-то, что я должен знать?" ("Is there something I should know?"), как будто ищет ответ на вопрос, почему его жизнь идёт не так, как он хотел бы. Песня передаёт чувство отчаяния, безнадёжности и разочарования.