Huecco - Calamidad текст песни

Cuando muera este instante
Ya no habrá marcha atrás, no
Cuando muera este instante
Peleará su recuerdo
La vida se va
Con ella el momento
En que nuestro encuentro
Nunca volverá
Exprime este instante
Luego será tarde
Pues sé que mañana
De rápido se va
Esto es una calamidad
Abraza la felicidad
Porque se va, se va, se va
Esto es una calamidad
Cuando muera este ahora
Nacerá otra mañana
Cuando llegue la aurora
Beberemos nostalgia
La vida se va
Con ella el momento
En que nuestro encuentro
Nunca volverá
Exprime este instante
Luego será tarde
Pues se prende y arde
La felicidad
Esto es una calamidad
(Lo sabes, lo sé)
Abraza la felicidad
Porque se va, se va, se va
Esto es una calamidad
¿Y qué lo impide si tú quieres y yo quiero?
Que nada frene tus besos, tu momento
Esto es una calamidad
Sin tus besos no puedo estar
Vaya desastre si te vas
Esto es una calamidad
Esto es una calamidad
Sin tus besos no puedo estar
Vaya desastre si te vas
Esto es una calamidad
Vive la vida
¡Ay! Porque el tiempo es oro

Перевод песни "Calamidad"

Когда умрет этот миг,
Тогда уже не будет пути назад, нет.
Когда умрет этот миг,
Будет бороться за память.
Жизнь уходит,
С ней и момент,
Когда наше свидание
Никогда не вернется.
Выжми из этого мгновения
Потом будет поздно,
Потому что знаю, что завтра
Быстро уйдет.
Это - бедствие,
Обними счастье,
Потому что оно уходит, уходит, уходит.
Это - бедствие,
Когда умрет сейчас,
Родится новый день.
Когда наступит рассвет,
Мы будем пить ностальгию.
Жизнь уходит,
С ней и момент,
Когда наше свидание
Никогда не вернется.
Выжми из этого мгновения
Потом будет поздно,
Потому что загорается и горит
Счастье.
Это - бедствие,
(Ты знаешь, знаю)
Обними счастье,
Потому что оно уходит, уходит, уходит.
Это - бедствие,
А что мешает, если ты хочешь и я хочу?
Чтобы ничто не остановило твои поцелуи, твой момент.
Это - бедствие,
Без твоих поцелуев я не могу быть.
Какой кошмар, если ты уйдешь.
Это - бедствие,
Это - бедствие,
Без твоих поцелуев я не могу быть.
Какой кошмар, если ты уйдешь.
Это - бедствие,
Живи жизнь
Ох! Потому что время - золото.

О чем песня "Calamidad"

Смысл песни в том, что жизнь проходит быстро и не возвращается, поэтому необходимо ценить и наслаждаться моментами общения с любимым человеком, не откладывая на завтра то, что можно сделать сегодня. В песне также говорится о том, что разлука с любимым может быть катастрофой, и что необходимо обнимать счастье, пока оно есть.