Hugh Cornwell - Do Right Bayou текст песни

When the man in the hobnail boots asked me what war was going on I didn’t have the heart to tell him that peace had just begun
He didn’t believe he said do or die
I couldn’t deceive and so I said goodbye
Got a friend with a silver lady shows me many ways to laugh
It’s a one-way love affair but she shines in his photographs
He don’t like a crowd but don’t get him wrong
He does his thinking aloud he makes it up as he goes along
I want to do right by you but you mustn’t do wrong by me Sitting in a lonely room with a friend with lots to tell
He doesn’t ask me for advice but then I’ve got nothing to sell
We trade in a joke we’ve got nothing to hide
We’re just simple folk it makes me feel good inside
I want to do right by you but you mustn’t do wrong by me So when we’re having our last meal and I ask you for a light
Don’t get me wrong because the last thing that I want is for us to fight
So get back to school and I’ll do the same
But don’t play the fool and we’ll both win this game
I want to do right by you but you mustn’t do wrong by me

Перевод песни "Do Right Bayou"

Когда мужчина в сапогах с гвоздями спросил меня, какая война сейчас идет, у меня не хватило духу сказать ему, что мир только что начался.

Он не поверил и сказал: "Делай или умри".
Я не смог обмануть его, и я сказал: "Прощай".

У меня есть друг с серебряной леди, она показывает мне множество способов смеяться.
Это односторонняя любовь, но она сияет на его фото.

Он не любит толпы, но не путайтесь с ним.
Он думает вслух, он сочиняет на ходу.

Я хочу делать то, что правильно по тебе, но ты не должен делать неправильно по мне. Сидя в пустой комнате с другом, у которого есть много что рассказать.
Он не просит у меня совета, но тогда и я не имею ничего продать.

Мы обмениваемся шутками, у нас нет ничего, что скрывать.
Мы просто простые люди, и это делает меня чувствовать себя хорошо внутри.

Я хочу делать то, что правильно по тебе, но ты не должен делать неправильно по мне. Поэтому, когда мы съедим последнюю трапезу и я попрошу у тебя огонь,
Не путайтесь, потому что последнее, что я хочу, это чтобы мы поборолись.

Так что вернись в школу, и я сделаю то же самое.
Но не играй дурака, и мы оба выиграем эту игру.

Я хочу делать то, что правильно по тебе, но ты не должен делать неправильно по мне.