Hugh Laurie - Evenin' текст песни

Evening, every night you come and you find me
And you always remind me, that my baby’s gone
Evening, you got me deeper in your power
Every minute seems like an hour
Now that my baby’s gone
Shadows fall upon the wall
That’s the time I miss your kiss most of all
Even though I try, how can I go on
Oh evening, let me sleep 'til the glow of dawn is breaking
I don’t care if I don’t awaken
Since my baby’s gone
Shadows fall upon the wall
That’s the time I miss your kiss most of all
Even though I try, how can I go on
Evening, let me sleep 'til the glow of dawn is breaking
I don’t care if I don’t awaken
Since my baby’s gone

Перевод песни "Evenin'"

Вечером приходишь ты ко мне когда-нибудь,
И напоминаешь мне о горестной утрате.
Тебя я чувствую сильней, ещё плотнее во власти своей,
Как каждый минутный миг превращается в час.

С тех пор как от меня ушел мой друг любимый,
Тени на стене напоминают о потере.
В эти минуты, когда я особенно скучаю по ласке твоей,
Невозможно проститься с прошлым и жизнью.

Я пытаюсь вперёд двигаться, но не могу, как будто окаменел.
О, вечер, дай мне уснуть до зари, когда она снова блеснет.
Не важно, пробужусь ли я на рассвете,
Ведь без него мир пуст.

Тени на стене напоминают о потере.
Это время особо тоскую по твоей ласке, что была.
Я пытаюсь вперёд двигаться, но как жить без неё?
Вечер, дай мне уснуть до зари, когда она снова блеснет.
Не важно, пробужусь ли я на рассвете,
Потому что он для меня уже не вернётся.

О чем песня "Evenin'"

Песня "Evenin'" в исполнении Hugh Laurie передает глубокое чувство тоски и одиночества после потери близкого человека. Певец описывает, как ночь напоминает ему об отсутствии любимого («baby's gone»), что углубляет его состояние грусти и безысходности. Каждый миг вечера кажется бесконечным, а тени на стенах напоминают о желании почувствовать ласку, которой больше не будет.

В песне также передается надежда уйти от этого горя и продлить сон до рассвета, даже если это значит не проснуться вообще. Смысл заключается в том, как человек справляется с болью разлуки и пытается найти убежище от своих мыслей и эмоций во время безмятежности ночи.