Hugh Laurie - One For My Baby текст песни

Its quarter to three,
There’s no one in the place cept you and me So set em up joe
I got a little story I think you oughtta know
Were drinking my friend
To the end of a brief episode
So make it one for my baby
And one more for the road
I know the routine
Put another nickel in that there machine
Im feeling so bad
Wont you make the music easy and sad
I could tell you a lot
But you gotta to be true to your code
So make it one for my baby
And one more for the road
Youd never know it But buddy Im a kind of poet
And Ive got a lot of things I wanna say
And if Im gloomy, please listen to me Till it’s all, all talked away
Well, that’s how it goes
And joe I know you’re gettin anxious to close
So thanks for the cheer
I hope you didn’t mind
My bending your ear
But this torch that I found
Its gotta be drowned
Or it soon might explode
So make it one for my baby
And one more for the road

Перевод песни "One For My Baby"

Четверть третьего,
Здесь никого нет, кроме тебя и меня.
Сделай-ка два бокала сока.
У меня есть маленькая история, которую я хочу рассказать.

Пьём мы за друга,
Завершение короткого эпизода.
Выпей-ка один за мою девочку,
И еще по одному перед тем как уйти в путь.

Я знаю эту рутину:
Кинь-ка два копейки в автомат.
Чувствую себя так скверно,
Нельзя ли сделать музыку легче и печальнее?

Мог бы я рассказать тебе немало о чём-то,
Но должен быть верен своим устоявшимся правилам.

Выпей-ка один за мою девочку,
И ещё по одному перед тем как покинуть дорогу.

Ты бы не подумал, но друг, я такой поэт,
У меня есть куча мыслей, которые нужно высказать.
Если мне скучно, послушай до конца,
Пока всё не будет рассказано и разговор закончится.

Вот как бывает:
Хозяин, я знаю, что ты уже стремишься закрыть.
Спасибо за поддержку, я надеюсь, не обиделся,
Что так долго увлекал внимание.

Найденный мною факел он должен быть потоплен,
Иначе скоро разразится взрыв.

Выпей-ка один за мою девочку,
И ещё по одному перед тем как уйти в путь.