Hugh Laurie - Police Dog Blues текст песни

All my life I’ve been a traveling man
Said, all my life I’ve been a traveling man
Staying alone and doing the best I can
I hold my trunks down to Tennessee
I hold my trunks down to Tennessee
Hard to tell about a man like me
I met a girl I couldn’t get her off my mind
Well, I met a girl I couldn’t get her off my mind
She passed me up said she didn’t like my kind
I’m scared to bark around her house at night
I’m scared to bark around her house at night
She Got a police dog that’s craving for a fight
His name is Rambler and when he gets the chance
His name is Rambler and when he gets the chance
He leaves his mark on everybody’s pants
I think I’ll travel, I think I’ll let her be
I think I’ll travel, I think I’ll let her be
Before she sits that police dog on me
Before she sits that dog on, dog on me

Перевод песни "Police Dog Blues"

Всю свою жизнь я был путешествующим человеком
Говорил, всю свою жизнь я был путешествующим человеком
Оставался в одиночестве и делал все возможное для себя
Подвигаю чемоданы до Теннесси
Подвигаю чемоданы до Теннесси

Трудно рассказывать о таком, как я
Встретил девушку, с которой не мог расстаться
Встретил девушку, с которой не мог расстаться
Она пропустила меня мимо и сказала, что её мой вид не интересует

Боюсь лаять возле её дома по ночам
Боюсь лаять возле её дома по ночам
У неё есть полицейский пес, который ищет драку
Его зовут Рэмблер, а когда он получает шанс

Его имя Рэмблер, и когда он получает шанс
Он оставляет свой след на всех брюках
Думаю, я отправлюсь в путешествие, думаю, что лучше её пусть будет
Думаю, я отправлюсь в путешествие, думаю, что лучше её пусть будет

Перед тем как она посадит на меня этого полицейского пса
Перед тем как она посадит этого собаку на меня

О чем песня "Police Dog Blues"

Песня "Police Dog Blues" исполнителя Hugh Laurie рассказывает о мужчине, который всю жизнь путешествует и предпочитает одиночество. Он встречается с девушкой, которую не может забыть, но она его отвергает из-за того, что он "не её тип". Девушка живет с полицейским псом по кличке Рамблер, который любит драться и оставлять свой след. Мужчина боится столкнуться с этим псом, поэтому решает уехать дальше, чтобы избежать конфликта. Таким образом, смысл песни заключается в желании главного героя сохранить мир и избежать неприятностей, связанных с ревностью или агрессивными действиями.