Hundredth - Daze текст песни

I tried to wake you
But you were lost
Lost in a daze
I gave up
Your fits of rage could only last so long (last so long)
Until you were splintered, shattered, silent
Swallowing stones (Swallowing stones)
Exhaust yourself fighting the truth
Just made it known (made It known)
No judgment made, I knew it was just a fit of rage
And while you’re splintered and silent
A fire of shame
I was willing to burn in the flame
But when I tried to wake you
You were lost
Lost in a daze
You gave me this
But I paid for that
You once told me you’re gone
There’s no coming back
Now that you wished yourself so far away
I see what I should have seen
You divorced yourself from feeling
[And you force it out of your mind
All your fury in a fit of rage ] x3
And while you’re splintered and silent
A fire of shame
I was willing to burn in the flame
But when I tried to wake you
Cause you were lost

Перевод песни "Daze"

Я пытался разбудить тебя,
Но ты был потерян.
Застряв в дурмане.
Я отказался.
Твоя ярость могла продолжаться только до определённого момента (до этого предела),
До тех пор, пока не осталось лишь обломки, разбитые и безмолвные.
Глотая камни (глотая камни)
Изнуряя себя борьбой со своей правдой.
Просто выразил это (проявив интерес).
Без суждений, я знал — это была лишь вспышка ярости.

И пока ты разбит и безмолвен,
Огонёк стыда горит.
Я был готов сгореть в этом огне.

Но когда я пытался разбудить тебя,
Ты был потерян.
Застряв в дурмане.

Ты отдал мне это,
Но за это я заплатил.
Когда-то сказал, что исчез,
Что назад не вернёшься.
А теперь, пожелав остаться так далеко,
Я вижу то, чего должен был видеть:
Ты развёл себя от чувств.

(И вытесняешь это из головы.
Всю свою ярость — лишь вспышка.)

И пока ты разбит и безмолвен,
Огонёк стыда горит.
Я был готов сгореть в этом огне.

Но когда я пытался разбудить тебя,
Потому что ты был потерян.

О чем песня "Daze"

Песня "Daze" группы Hundredth затрагивает тему отношений с человеком, переживающим эмоциональные кризисы и внутренние конфликты. В тексте описывается попытка пробудить другого, который потерялся в глубоких раздумьях или депрессии ("lost in a daze"). Автор выражает своё беспокойство и симпатию к человеку, переживающему эмоциональные вспышки (fits of rage), но также осознает, что эти моменты не длительны.

В песне говорится о том, как человек стал отчуждённым и потерянным, а автор признаётся в готовности разделить эту боль и сопровождающее её чувство вины ("fire of shame"). Несмотря на свою любовь и преданность, он осознает, что потерял контакт с другим человеком, который отгородился от своих эмоций.

Песня также касается темы ухода: один из персонажей покидает отношения или жизнь в целом ("You once told me you're gone"), что становится предметом сожалений и осознания автором своих ошибок. В целом, это прощальная баллада о любви к человеку в трудный период его жизни и признание невозможности изменить ситуацию.