Hurt - Assurance текст песни

I’ve seen the way you look at me
I’ve seen you waiting patiently
I’m fine… well, I lied
If what we are is feeling low
I’d fear this if I had a soul
But you’re still mine
I was afraid of being chained
I thought a woman who could mend and bend
Would learn my deepest depths and thoughts
And it’s just one more round, one more
One more round and I’m done
So you need assurance that everything’s gonna be fine
'Cause you’re just a woman who’s everything good in my life
And though we’ve been over, weeping over
Our last goodbyes
Well, I learned to live with these fatal gifts
And still you’re mine
So I…
And so I wrote you this song
But you won’t sing along to me To sing la dan da do da la dai-ee-i-ee-ay
La dan da do da la dai-ee-i-ee-ay-ee-ay-ee-ayay
The memories that used to be Are carved into a sweet gum tree
Outside my place
Where I touched your face
And it was…
One more round, one more
One more round, than I’d loved for
Still you need assurance that everything’s gonna be fine
You’re just the woman who’s everything good in my life
And though we’ve been over, weeping over
Our last goodbyes
Well I’ve learned to live with these fatal gifts
And still your mine
So I…
So I wrote you this song
You’re not here to sing along to me To sing la dan da do da la dai-ee-i-ee-ay
La dan da do da la dai-ee-i-ee-ay-ee-ay-ee-ayay

Перевод песни "Assurance"

Я видел, как ты смотрела на меня,
видел, как ты терпеливо ждала.
Я в порядке... ладно, солгал.
Если то, что мы есть, - это чувствовать низко,
я бы боялся этого, если бы у меня была душа.
Но ты все еще моя.
Я боялся быть связанным,
думал, что женщина, которая может чинить и сгибать,
научится понимать глубины моих мыслей.
И это снова один раунд, еще один
Один раунд, и я готов.
Так что ты нуждаешься в уверенности, что все будет хорошо,
потому что ты - это женщина, которая является всем хорошим в моей жизни.
И хотя мы уже прошли через это, рыдая над нашим последним прощанием,
я научился жить с этими роковыми дарами,
и ты все еще моя.
Так что я...
Так что я написал тебе эту песню,
но ты не поешь вместе со мной. Петь ла-дан да-до да ла-дай-и-и-эй
Ла-дан да-до да ла-дай-и-и-эй-эй-эй-эй-эй.

Воспоминания, которые раньше были, вырезаны на дереве красного дуба
у моего дома,
где я касался твоего лица,
и это было...
Один раунд, еще один
Один раунд, чем я когда-либо любил
Ты все еще нуждаешься в уверенности, что все будет хорошо,
ты - это женщина, которая является всем хорошим в моей жизни.
И хотя мы уже прошли через это, рыдая над нашим последним прощанием,
я научился жить с этими роковыми дарами,
и ты все еще моя.
Так что я...
Так что я написал тебе эту песню,
ты не здесь, чтобы петь вместе со мной. Петь ла-дан да-до да ла-дай-и-и-эй
Ла-дан да-до да ла-дай-и-и-эй-эй-эй-эй-эй.

О чем песня "Assurance"

Песня о любви и боли, о том, как сложно быть вместе, когда между вами есть что-то, что может разрушить ваш союз. Она также о том, как человек пытается быть сильным и не показывать свои чувства, чтобы не потерять того, кого он любит. В песне есть надежда на то, что все будет хорошо, и что любовь преодолеет все преграды.