Hurt - Dirty текст песни

Won’t you tell me just who made you judge and ruler over me?
Little girl, can you tell just who made you
So very god damned holy?
Cause I tried to be the best I could
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new
'Cause one n a million is all the same
I’ve taken aspirin for my pain
Empty bottles just seem to say
I cannot make this go away
Hey you, tell me just who made this judge and ruler over me
I can tell what I want just to make it
So very goddamn holy
Cause I tried to be the best I could
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new
To make things new inside so I could be like…
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be it
And I did the best a boy could do
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new inside
To make things new
So I could be like you
I tried so hard to make things
New

Перевод песни "Dirty"

Расскажи мне, кто назначил тебя судьёй и правителем надо мной?
Девочка, можешь ли ты сказать, кто сделал тебя
Такой проклято святой?
Потому что я пытался быть лучшим, чем мог
И я сделал всё, что мог мой слабый разум
Я бы отдал всё за одно прикосновение
Я бы отдал всё, чтобы быть достойным
Чтобы всё стало новым
Потому что один на миллион — всё одно и то же
Я принимал аспирин от боли
Пустые бутылки, кажется, говорят
Я не могу заставить это исчезнуть
Эй, ты, скажи мне, кто назначил этого судью и правителя надо мной?
Я могу сказать, что хочу, чтобы сделать это
Таким проклято святым
Потому что я пытался быть лучшим, чем мог
И я сделал всё, что мог мой слабый разум
Я бы отдал всё за одно прикосновение
Я бы отдал всё, чтобы быть достойным
Чтобы всё стало новым
Чтобы всё стало новым внутри, чтобы я мог быть как...
Я бы отдал всё за одно прикосновение
Я бы отдал всё, чтобы быть им
И я сделал всё, что мог мальчик
И я сделал всё, что мог мой слабый разум
Я бы отдал всё за одно прикосновение
Я бы отдал всё, чтобы быть достойным
Чтобы всё стало новым внутри
Чтобы всё стало новым
Чтобы я мог быть как ты
Я так сильно пытался сделать всё
Новым

О чем песня "Dirty"

Лирический герой чувствует себя неполноценным и неудовлетворенным, он пытается соответствовать чьим-то ожиданиям и стандартам, но чувствует, что не может этого сделать. Он обращается к кому-то, вероятно, к любимому человеку или обществу, с вопросом, кто дал им право судить и управлять им. Герой готов отдать все, чтобы быть достойным и соответствовать ожиданиям, но чувствует, что это невозможно. Песня выражает чувства неуверенности, неполноценности и отчаяния.