Hybrid - Enter the Void текст песни

Nobody cares about you
It’s nothing personal
Nobody cares about nothing
Nobody cares about no one
An automatic, selfish existence
designed to pass by this life
without any meaning
without any purpose
Living out of habit
too busy with themselves
only moving forward
like a plague of locusts
Troubles have no face
No one will hold your hand
Deserted
All your cries for help were useless
those final words have fallen upon deaf ears, right?
Your feelings, concerns and thoughts
buried with you
feeling like a child staring at a showcase
a showcase of life you will never taste
Isolated and alone

Перевод песни "Enter the Void"

Никому нет дела до тебя,
Это ничего личного.
Никому нет дела ни до чего,
Никому нет дела ни до кого.

Существование автоматическое, эгоистичное,
заточенное на то, чтобы прожить жизнь,
не имея никакого смысла,
не имея никакой цели.

Жизнь по привычке,
слишком занятые собой,
движущиеся только вперед,
как саранча.

Беды не имеют лица,
Никто не возьмёт тебя за руку,
Брошенный,
Все твои крики о помощи были напрасны,
те последние слова упали на глухие уши, верно?

Твои чувства, заботы и мысли
похоронены вместе с тобой,
чувствуя себя ребёнком, смотрящим на витрину,
витрину жизни, которую ты никогда не вкусишь.
Изолированный и одинокий.