IAM - Dangereux текст песни

I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
Je pose du verbe sur un papier
Compose des textes et les scande, oui ma langue est dlie
Mon dlit est de parler haut
Relater ce que mes consorts, n’exprimeront jamais dans un micro
Les camps sont marqus, nous sommes simples lecteurs
Mais rien n’empche d’apporter plus de terreur dans leurs erreurs
Je pensais ne mme pas les affleurer
Mais j’ai d djanter, quand le juge a voulu me convoquer
Ce n’tait pas la premire fois pour un groupe de rap
Que la censure frappe et les citations tapent
Va donc, je me suis dit, le texte est cool, y’a pas de hic
Faux, j’tais devenu l’ennemi public des Assdic
C’tait clair, les hauts placs voulaient mon trophe
Un mois aprs ces endophs bloquaient mon dossier
Ce que le cinma se permet, la tl Les livres, et les magazines pour nous c’est prohib
Incitation la violence
C’est comme si pour chaque meutre on inculpait Jack Palance
J’ai des problmes de communication
Les R.G. coutent toutes mes conversations
J’en ai des frissons et a perturbe ma vie
Ma haine grandit chaque fois que Minute crit
A dblatrer des mensonges malsains
Demandez ma mre, si son fils est un assassin
Ils dclenchent ma revanche leurs dpends
Si je pouvais vivre loin des serpents
Je croyais tre un type sympa, un pre exemplaire merveilleux
Pour eux, je suis Dangereux
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
I AM dangerous, dangerous, dangerous, dangerous
Si on m’avait dit qu’un jour je serais class, fich
Tout simplement pour avoir exprim mes ides
Abord des sujets jugs tabous
Mis sur papier tout ce qui se passe autour de nous
Je pensais vivre dans un pays libre, naf
J’ai compris qu’indsirables sont les esprits non passifs
En refusant d’tre un mouton, de rentrer dans le troupeau
De fermer les yeux et de tourner le dos
Au format dans lequel ils tentrent de me faire entrer
Je me suis vu qualifi de rebelle d’une socit
Hypocrite, o certains ont tant de pouvoir
Qu’en toute impunit, ils peuvent cracher sur l’Histoire
Ce noir constat m’oblige prendre des risques
A librer ma pense, devenir un journaliste
Un fugitif, un dnonciateur, un haut-parleur
Trop souvent, plac au centre du collimateur
De ceux qui se croient l’abri de l’oeil avis
Des gens comme moi l’afft et qui ne laissent rien passer
La libert d’expression vaste plaisanterie
L’cart est grand entre ce qui s’entend et ce qui est dit
J’nonce des faits bien que a me cote
Des photos sur des murs, des tlphones sur table d’coute
On me reproche de crier trop fort ce que je pense
De mettre un miroir en face des gens, a, a les drange
Et si le clan reprsente la puret aujourd’hui
Mme en plein soleil, tous les chats sont gris
Je voudrais faire le bien et rien d’autre mais pour eux
Je suis un mouton galeux, un mec Dangereux

Перевод песни "Dangereux"

Я опасен, опасен, опасен, опасен
Я опасен, опасен, опасен, опасен
Я опасен, опасен, опасен, опасен
Я опасен, опасен, опасен, опасен
Я пишу на бумаге
Собираю тексты и декламирую, да, мой язык свободен
Мой грех - говорить громко
Рассказывать то, что мои товарищи никогда не скажут в микрофон
Лагеря помечены, мы просто читатели
Но ничто не мешает добавить больше ужаса в их ошибки
Я думал, что не стану даже касаться
Но я решил действовать, когда судья решил вызвать меня
Это не первый раз, когда группа рэпа
Попадает под цензуру, и вызовы звучат
Иди туда, я сказал себе, текст крут, нет проблем
Ложь, я стал публичным врагом для Assdic
Было ясно, что высокие места хотели моей головы
Через месяц после этих обвинений они блокировали мой файл
То, что кино позволяет себе, телевидение, книги и журналы для нас запрещены
Советовать насилие
Это как если бы за каждый убийство обвиняли Джека Паланса
У меня есть проблемы с общением
Служба безопасности прослушивает все мои разговоры
Это дало мне дрожь и разрушило мою жизнь
Моя ненависть растет каждый раз, когда Минутка пишет
Спросите мою маму, является ли ее сын убийцей
Они разжигают мой гнев своими лжецами
Если бы я мог жить подальше от змей
Я считал себя приятным парнем, образцовым, чудесным
Но для них я - Опасный
Я опасен, опасен, опасен, опасен
Я опасен, опасен, опасен, опасен
Я опасен, опасен, опасен, опасен
Я опасен, опасен, опасен, опасен
Если бы мне сказали, что когда-нибудь я стану звездой
Просто за то, что выражал свои мысли
О таких темах, которые считаются табу
Записав на бумаге все, что происходит вокруг нас
Я думал, что живу в свободной стране, наивный
Но я понял, что нежелательными являются неактивные души
Отказываясь быть овцой, входить в стадо
Закрывать глаза и поворачивать спину
К формату, в который они пытаются меня втиснуть
Меня увидели как бунтаря общества
Лицемерие, некоторые имеют столько власти
Что могут сплевать на историю с полным безнаказанием
Это мрачный факт, который заставляет меня рисковать
Чтобы освободить мысль, стать журналистом
Беглецом, доносчиком, громкоговорителем
Слишком часто, я становлюсь мишенью для тех
Кто считает себя в безопасности от наблюдения
Людей, таких как я, которые не могут ничего проходить мимо
Свобода слова - это просто шутка
Разрыв между тем, что слышно, и тем, что говорится
Я объявляю факты, хоть это и стоит мне дорого
Фотографии на стенах, телефоны на приемной
Мне упрекают в том, что я кричу слишком громко то, что я думаю
Вставать перед людьми с зеркалом, чтобы они увидели
И если клан сегодня представляет собой чистоту
Даже на полном солнце, все кошки серы
Я хотел бы делать добро и ничего больше, но для них
Я - мерзкая овца, парень Опасный

О чем песня "Dangereux"

Песня "Dangereux" (Опасный) - это протест против цензуры и репрессий. Исполнитель песни, рэпер, подвергается преследованиям за свои тексты, которые власти считают опасными и подстрекательскими. Он утверждает, что его свобода слова нарушается, и что он вынужден быть "опасным" для системы, которая не позволяет ему выражать свои мысли. В песне также звучат темы социального неравенства и лицемерия власти.