IAM - Dernier Coup D'Eclat текст песни

Ils sont fiers d'être les enfants de Marseille
IAM est dans la place!
Ils sont fiers de le crier sur scène
Je partirai, comme un Samouraï! Yes, merci!
En ces temps très agités,
Que cette victoire soit une parcelle
ajoutée aux victoires éternelles de la musique
contre les défaites quotidiennes de l’humanité'
La consécration pour IAM
IAM, IAM, IAM
Le groupe de l’année, IAM!
Un dernier coup d'éclat
Pour une fois dans ma vie, je me sens, comment dire? Libre
Affranchi d’obligations stupides, mine
Entre le pouce et l’index
Et si tu veux vraiment me cerner tends l’oreille et
écoute un peu les textes
Clairs, comme une nuit de pleine lune
Pour les dérouter parfois je fais rentrer la brume
Je suis complexe, la vie, la mort, attachées à ma plume
Lance missile avec une rampe tanquée dans mes lacunes
Parade pour la poésie qui nous a déposés là
Demain c’est loin et toute la foule rappe a capella
Pour mes jours à NYC où j’ai frôlé la mort
Hors catégorie IAM, on a violé la norme
C’est pour Richard, ouais, pour mon père, ouais
Pour mon amour, tu m’as levé j'étais à terre, ouais
Et cette cage qui enserre mes colères
Cahier d’un môme détruit par le système scolaire
Équation qui régit tout le système solaire
Énergie, trop serré les dents, j’ai perdu mes molaires
Non, le coran, la bible, tous annoncent l’abîme
J’ai vu les cieux s’ouvrir au pied des pyramides
Pour mes frères, ma main, la phalange
Impérial asiatique, École du mic, ouais, honneur et talent
Le futur est flou, quoiqu’il arrive, bosse
Le son est resté brut, allez, adios amigos
On dit que les rideaux se ferment, voilà
On a des bombes dans l’arsenal
Et bien trop peu de mèches, mec
C’est que de l’amour, mec
On se fout de la fraîche, mec
Je parade pour un dernier coup d'éclat
Pour cet art brut, fils des bas-fonds, poésie de ces temps
Résistants au vent violent et martelant mes tempes
Et ce tas de phrases torturées, ces feuilles raturées
Ces basses saturées, ces caisses claires m’ont capturé
Par ses bras rassuré, j’ai abattu des murs
Je me suis aventuré là où la foi ne subit pas d’usure
Pour cette musique qui de ma rage se fit l'écho
C’est peut-être grâce à elle si aujourd’hui j’ai toujours pas rejoint Momo
Pour mes compagnons de voyage, mes frères d’arme
Le sang-froid et la maîtrise, les seuls à rester calmes dans ce vacarme
La route fut longue et le terrain souvent accidenté
Mais, cette vie a fait de nous une troupe d'élite surentraînée
Embarqués malgré nous dans une course au delà de nos rêves
Humbles et sereins regarde nous, droits, le sourire aux lèvres
Un groupe de gars à leurs baloches, bien accrochés
Soldat de Mars et j’ai l’honneur de combattre à leur côté
Pour ma chair et mon sang et toute cette force qu’il m’a donnée
J’espère lui en donner autant vu tout ce futur à affronter
Pour ma famille je ne pouvais pas espérer mieux
Le fils qu’ils ont fait de moi,
et ça, ça se voit au plus profond de mes yeux
Pour celle qui m’a donné de l’air quand j'étais en apnée
Qui m’a rappelé que de belles choses peuvent encore m’arriver
Au nom de tous ces gens, des coups d'éclat, ouais j’en ai fait
Gardiens des miens, laisse-moi parader pour le dernier
On dit que les rideaux se ferment, voilà
On a des bombes dans l’arsenal
Et bien trop peu de mèches, mec
C’est que de l’amour, mec
On se fout de la fraîche, mec
Je parade pour un dernier coup d'éclat

Перевод песни "Dernier Coup D'Eclat"

Они гордятся быть детьми Марселя
IAM на сцене!
Они гордятся кричать это на сцене
Я уйду, как самурай! Да, спасибо!
В эти неспокойные времена,
Пусть эта победа станет еще одной
добавленной к вечным победам музыки
над повседневными поражениями человечества.
Победа для IAM
IAM, IAM, IAM
Группа года, IAM!
Один последний фейерверк
Раз в жизни я чувствую себя, как бы свободным
Свободным от глупых обязанностей, мин
Между большим и указательным пальцами
И если ты хочешь по-настоящему понять меня, прислушайся и
слушай тексты
Яркие, как ночь под полной луной
Иногда я вводю в заблуждение, чтобы сбить с пути
Я сложен, жизнь и смерть, привязаны к моему перу
Ракета с пусковой установкой в моих пробелах
Парад поэзии, которая нас сюда привела
Завтра далеко, и вся толпа рэпа а капелла
Для моих дней в Нью-Йорке, где я чуть не умер
За пределами категорий IAM, мы нарушаем нормы
Это для Ричарда, да, для моего отца, да
Для моей любви, ты подняла меня, когда я лежал на земле, да
И эта клетка, которая сдерживает мои гневы
Тетрадь разрушенного ребенка, разрушенного школьной системой
Уравнение, управляющее всей солнечной системой
Энергия, слишком сильно сжимаю зубы, потерял мои коренные зубы
Нет, Коран, Библия, все предвещают пропасть
Я видел небеса открываться у подножия пирамид
Для моих братьев, моя рука, фаланга
Императорская азиатская школа микрофона, да, честь и талант
Будущее неясно, что бы ни случилось, удар
Звук остался грубым, прощай, амигос
Говорят, что занавеси закрываются, вот
У нас есть бомбы в арсенале
И слишком мало фитилей, приятель
Это любовь, приятель
Мы не обращаем внимания на свежесть, приятель
Я марширую для последнего фейерверка
Для этого грубого искусства, сына низов, поэзии этих времен
Сопротивляющимся сильному ветру и стучащему в мои виски
И это куча извращенных фраз, эти зачеркнутые листы
Эти насыщенные басы, эти чистые удары захватили меня
Я отправился туда, где вера не подвергается износу
Благодаря этой музыке, если бы не она, сегодня я бы уже не был с вами
Для моих спутников, моих братьев по оружию
Хладнокровие и мастерство, единственные, кто остаются спокойными в этом шуме
Путь был долгим и местами опасным
Но эта жизнь сделала из нас элитный отряд, сверхтренированный
Привлеченные не по своей воле в гонку, которая вышла за пределы наших мечт
Скромные и спокои, смотрите на нас, прямо, с улыбками на губах
Группа парней в масках, хорошо защищенных
Солдат Марса и я горд быть на передовой линии боя рядом с ними
Для моего тела и крови и всей этой силы, которую она мне дала
Я надеюсь дать ей столько же, глядя в лицо будущему
Для моей семьи я не мог бы надеяться на лучшее
Сына, которого они сделали из меня,
и это видно глубоко в моих глазах
Для той, которая дала мне воздух, когда я задыхался
Кто напомнила мне, что могут случиться еще хорошие вещи
Во имя всех этих людей, взрывов, да
Я марширую для последнего фейерверка
Для этого грубого искусства, сына низов, поэзии этих времен
Сопротивляющимся сильному ветру и стучащему в мои виски
И это куча извращенных фраз, эти зачеркнутые листы
Эти насыщенные басы, эти чистые удары захватили меня
Я отправился туда, где вера не подвергается износу
Благодаря этой музыке, если бы не она, сегодня я бы уже не был с вами
Для моих спутников, моих братьев по оружию
Хладнокровие и мастерство, единственные, кто остаются спокойными в этом шуме
Путь был долгим и местами опасным
Но эта жизнь сделала из нас элитный отряд, сверхтренированный
Привлеченные не по своей воле в гонку,