IAMJJ - Clyse текст песни

Are you still there?
Friend from my past
You shoulder looker
Do you see what I see?
They're going mad and restless
They are feeding the snakes in my paradise

But can you hear me?
Wherever you are, is the sunlight keeping you warm?
How's the view there where you're laying?
Do you look down on us?
And I've been waiting for this night
And I've been dreaming of this moment
And I will keep you in my heart
And I'll remember what you said

And I will beckon and kiss you on your cheek
Caress your hair
I'll visit you when you sleep
Just close your eyes and follow the dream
Coz when you wake up the world will still be mean

Can you hear me?
Wherever you are, is the sunlight keeping you warm?
How's the view there where you're laying?
Do you look down on us?
And I've been waiting for this night
And I've been dreaming of this moment
And I will keep you in my heart
And I'll remember what you said

When you go to bed do you close your eyes?
Or do you feel like falling in a field full of lies?
I know that life can be silent like the wind
That blows on the mountain where no-one's ever been
But if you like the noise I'll take you to my church
And if you feel alone I'll bring for you the stone
That you can hang onto when you are being you
But remember we are young
And this life has just begun

Перевод песни "Clyse"

Ты всё ещё здесь?
Друг из моего прошлого,
Тот, кто смотрит на плечи.
Видишь ли ты то же, что и я?
Они сходят с ума, они неспокойны,
Они кормят змей в моем раю.

Но слышишь ли ты меня?
Где бы ты ни был, согревает ли тебя солнечный свет?
Как там вид, где ты лежишь?
Смотришь ли ты на нас сверху вниз?
И я ждал этой ночи,
И я мечтал об этом моменте.
Я буду хранить тебя в своем сердце
И помнить всё, что ты говорил.

Я позову тебя и поцелую в щеку,
Поглажу твои волосы.
Я навещу тебя, когда ты уснешь,
Просто закрой глаза и следуй за сном,
Ведь когда ты проснешься, мир всё так же будет суров.

Слышишь ли ты меня?
Где бы ты ни был, согревает ли тебя солнечный свет?
Как там вид, где ты лежишь?
Смотришь ли ты на нас сверху вниз?
И я ждал этой ночи,
И я мечтал об этом моменте.
Я буду хранить тебя в своем сердце
И помнить всё, что ты говорил.

Когда ты ложишься спать, закрываешь ли ты глаза?
Или тебе кажется, будто ты падаешь на поле, полное лжи?
Я знаю, что жизнь может быть тихой, как ветер,
Что дует на гору, где никто никогда не был.
Но если тебе нравится шум, я отведу тебя в свою церковь,
А если ты чувствуешь себя одиноко, я принесу для тебя камень,
За который ты сможешь держаться, когда будешь собой.
Но помни — мы молоды,
И эта жизнь только началась.