IAMX - Scars текст песни

And though I have these scars
I hold no grudges, it’s my destiny
I got so used to winning
And now I do my best baby
To take it on the chin
I’ve made mistakes
But I’m not haunted
Because your love gives me the strength
I’ve made mistakes
But I’m not haunted
Because your love gives me the strength
Sometimes I lose my focus
And my core beliefs just overpower me
But the truth is I need others
To find the will
To find the point in anything
I’ve made mistakes
But I’m not haunted
Because your love gives me the strength
I’ve made mistakes
But I’m not haunted
Because your love gives me the strength

Перевод песни "Scars"

Хотя у меня есть эти шрамы,
Я не держу зла, это моя судьба.
Я так привык побеждать,
А теперь я делаю всё, что могу, детка,
Чтобы принять удар на подбородок.
Я совершал ошибки,
Но меня не преследуют,
Потому что твоя любовь даёт мне силу.
Я совершал ошибки,
Но меня не преследуют,
Потому что твоя любовь даёт мне силу.
Иногда я теряю концентрацию,
И мои основные убеждения просто переполняют меня,
Но правда в том, что мне нужны другие,
Чтобы найти волю,
Чтобы найти смысл в чём-то.
Я совершал ошибки,
Но меня не преследуют,
Потому что твоя любовь даёт мне силу.
Я совершал ошибки,
Но меня не преследуют,
Потому что твоя любовь даёт мне силу.

О чем песня "Scars"

Человек признает свои ошибки и прошлые раны, но не позволяет им определять его жизнь. Он черпает силу и мотивацию из любви другого человека, которая помогает ему преодолевать трудности и находить смысл в жизни.