IRATION - Home текст песни

Bloodshot eyes
Up all night
Causes me to be
Slightly stressed
A permanent guest
Lost and living worry free
Sun’s coming up
Trying to fill my cup
I hope she’s not mad at me
101 gas light’s on
Phone is out of battery
Oh we’re never going home again
Oh we’re never going home again
Alone in my bed
Lost in my head
Got nothing but my memories
To keep me warm
Lost in the storm
Foolish as a man can be
Tires explode
I can hear the road
Singing as it comforts me
95 sleep deprived
Miles from our destiny
Oh we’re never going home again
Oh we’re never going home

Перевод песни "Home"

Кроваво-красные глаза,
Бессонная ночь,
Заставляет меня быть
Чуть-чуть взволнованным,
Постоянным гостем,
Заблудившимся и живущим без забот.
Восходит солнце,
Я пытаюсь наполнить свою чашу,
Надеюсь, она не злится на меня.
Свет бензоколонки номер 101,
Телефон разряжен,
О, мы никогда не вернёмся домой снова,
О, мы никогда не вернёмся домой снова.

Один в своей постели,
Заблудившись в своих мыслях,
У меня ничего нет, кроме воспоминаний,
Чтобы согреть меня.
Заблудившись в буре,
Так глупо, как только может быть,
Шины взрываются,
Я слышу дорогу,
Поющая, она успокаивает меня.
95 часов без сна,
Мили от нашей судьбы,
О, мы никогда не вернёмся домой снова,
О, мы никогда не вернёмся домой.

О чем песня "Home"

Лирический герой находится в состоянии эмоционального кризиса и физического истощения после ночи, проведенной в дороге. Он чувствует себя потерянным и одиноким, его отношения с кем-то (вероятно, девушкой) находятся под угрозой. Герой пытается найти утешение в воспоминаниях и музыке дороги, но осознает, что он никогда не сможет вернуться домой, как в физическом, так и в эмоциональном смысле.