ITCHY - Fall Apart текст песни

Oh nothing’s better than last year
The wifi signal is weak here
I can’t even charge my phone
I just fall apart
We ain’t seen the sun in a week now
Gladly we survived somehow
But if it should get any colder
We’ll fall apart
How can they play like this in the finals
This music was better on Vinyl
The Star Wars prequel sucks
And we fall apart
Tell me what amount we should give
Or what is it that we live for
The answers are not on screens
So we fall apart
But where can you go when there’s nowhere to go
When you’re left all alone and your world is back home
America — still not great
We’re eating less but we gain weight
Our cleaning lady’s late
And we fall apart
We just got to have this new thing
But the credit card ain’t working
And the show is high-def
So we fall apart
Oh when did gangsta rap becomes so lame
My favourite band has a new name
And soy milk’s out of stock
So we fall apart
The old pizza place has closed down
There’s immigrants in our hometown
And the AC’s way to loud
S, o we fall apart
But where can you go when there’s nowhere to go
When you’re left all alone an your world is back home
It’s always me
Catastrophe
Who’s doing this to me?
I wonder
Under spell
My life is hell
I cannot breathe
The world’s going under
It’s always me
Catastrophe
Who’s doing this to me?
I wonder
Under spell
My life is hell
I cannot breathe
The world’s going under
Oh nothing’s better than last year
The wifi signal is weak here
I can’t even charge my phone
I just fall apart
We ain’t seen the sun in a week now
Gladly we survived somehow
But if it should get any colder
We’ll fall apart

Перевод песни "Fall Apart"

Ничто не лучше, чем в прошлом году,
Сигнал Wi-Fi здесь слабый,
Я даже не могу зарядить телефон,
Я просто разваливаюсь.
Мы не видели солнца уже неделю,
К счастью, мы как-то выжили,
Но если станет ещё холоднее,
Мы развалимся.
Как они могут играть так в финале?
Эта музыка была лучше на виниле,
Продолжение "Звёздных войн" - отстой,
И мы разваливаемся.
Скажите мне, сколько нам нужно дать,
Или ради чего мы живём?
Ответы не на экранах,
Так что мы разваливаемся.
Но куда можно пойти, когда некуда идти?
Когда ты остаёшься один и твой мир далеко от дома?
Америка всё ещё не велика,
Мы едим меньше, но набираем вес,
Уборщица опаздывает,
И мы разваливаемся.
Нам просто нужно иметь эту новую вещь,
Но кредитная карта не работает,
И шоу в высоком разрешении,
Так что мы разваливаемся.
О, когда же гангста-рэп стал таким скучным?
Моя любимая группа сменила название,
И соевое молоко закончилось,
Так что мы разваливаемся.
Старое место, где подавали пиццу, закрылось,
В нашем городе появились иммигранты,
И кондиционер слишком громкий,
Так что мы разваливаемся.
Но куда можно пойти, когда некуда идти?
Когда ты остаёшься один и твой мир далеко от дома?
Это всегда я,
Катастрофа,
Кто делает это со мной?
Я задаюсь вопросом,
Под заклятием,
Моя жизнь - ад,
Я не могу дышать,
Мир тонет,
Это всегда я,
Катастрофа,
Кто делает это со мной?
Я задаюсь вопросом,
Под заклятием,
Моя жизнь - ад,
Я не могу дышать,
Мир тонет.
О, ничто не лучше, чем в прошлом году,
Сигнал Wi-Fi здесь слабый,
Я даже не могу зарядить телефон,
Я просто разваливаюсь.
Мы не видели солнца уже неделю,
К счастью, мы как-то выжили,
Но если станет ещё холоднее,
Мы развалимся.