Ian Gillan Band - Slags to Bitches текст песни

You don’t make it with your fire and your rain
You ain’t nothing but a fool
You’ve got nothing in your animal brain
But baby I will stand with you
Say hey to your Daddy hey to your Mammy
Maybe to your sister too
'Cos you got the money and I’ve got the need
So baby I will stand with you
There’s no way you can stop it
You’ve got my heart in your pocket
Moving up from rags to riches, slags to bitches
You throw parties on your own private beach
I see you riding horses too
You’ve got the things that are out of my reach
Baby less I stay with you
I ain’t gonna fight you I’m only gonna bite you
'Cos you’ve got enough for two
The sweetest things your inheritance brings
So baby I will stand with you
See me walking with my nose in the air
Though I can’t see too good
You catch me spitting though it ain’t debonair
But mostly I can be like you
So give it to me honey, take me to the money
Surely that’s the least I’m due
I’m just your toy I know but you are a fool
And baby I will stay with you
Tell your Daddy that you’re gonna be mine
You know I love you truly
When he tells you that you’re out of your mind
'Cos I’m stupid and unruly
Smile at him sweetly, whisper so discretely
One and one is three not two
He’s got the money and I’ve got the need
So baby I will stand with you

Перевод песни "Slags to Bitches"

Ты не делаешь это с твоим огнем и дождем,
Ты не что-то особое, просто дурак.
У тебя в твоей звериной голове ничего нет,
Но, малыш, я стою за тобой.

Привет твоему папе, привет твоей маме,
Может быть, и твоей сестре тоже.
Потому что у тебя есть деньги, а у меня есть нужда,
Так что, малыш, я стою за тобой.

Нет пути, чтобы остановить это,
Ты держишь мое сердце в твоем кармане.
Преодолевая расстояние от тряпок до богатств, от шлюх до женщин,
Ты устраиваешь вечеринки на твоем частном пляже.
Я вижу, как ты едешь на лошадях.
У тебя есть вещи, которые находятся за пределами моего досягаемого,
Малыш, меньше того, что я остаюсь с тобой.

Я не собираюсь сражаться с тобой, я только обещаю укусить тебя,
Потому что у тебя есть достаточно для двоих.
Сладчайшие вещи, которые приносит твое наследие,
Так что, малыш, я стою за тобой.

Смотри, как я иду, подняв нос в воздух,
Хотя я не вижу слишком хорошо.
Ты видишь, как я плюю, хоть и не изящно,
Но в основном я могу быть похожим на тебя.
Так что дай мне это, малыш, заведи меня к деньгам,
Конечно, это минимум того, что я заслужил.
Я только твоя игрушка, знаю, что ты дурак,
Но, малыш, я стою за тобой.

Скажи твоему папе, что ты будешь моим,
Ты знаешь, что я люблю тебя по-настоящему.
Когда он скажет, что ты сошел с ума,
Потому что я глуп и неуклюж.
Улыбнись ему сладко, шепни так тихо,
Один и один - это три, а не два.
У него есть деньги, а у меня есть нужда,
Так что, малыш, я стою за тобой.

О чем песня "Slags to Bitches"

Песня о том, как бедный парень влюбился в богатую девушку и готов быть с ней, несмотря на разницу в их социальном статусе. Он понимает, что она может быть для него как игрушка, но он не против быть ее тенью, поскольку она имеет то, что ему не по карману. В песне также есть намеки на то, что девушка может быть не так уж и умна, и что парень готов быть с ней, даже если она не соответствует его ожиданиям.