Ian Gillan - She Thinks It's A Crime текст песни

(*Gillan, Morris)
I put my bags down for a minute
I put the phone down for a while
I must have done something bad and wicked
Or I’d have got more than just an evil smile
It’s not my job to see the future
Right now is bad enough
But if I don’t get out of here
It’s going to get worse
It’s going to get rough
All day, all night
Forever moaning
I think it’s a sign
All day, all night
Whatever I do She thinks it’s a crime
I throw my hands up in surrender
She put her foot down, I rest my case
She’s gonna hurt me now and forever
With that bad look on her face
Now the future’s not too certain
Thinking about it makes me twitch
But if I don’t get out of here
It’s going to get worse
If I stay with that girl
All day, all night
She won’t stop moaning
I think it’s a sign
All day, all night
Whatever I do She thinks it’s a crime

Перевод песни "She Thinks It's A Crime"

Я положил вещи на минуту,
Положил телефон на минуту.
Должно быть, я что-то сделал не так,
Иначе бы не получил только злой улыбки.
Это не моя работа видеть будущее,
Сейчас уже достаточно плохо.
Но если я не уйду отсюда,
То станет только хуже,
Станет только страшнее.
Весь день, всю ночь
Продолжает жаловаться,
Думаю, это знак.
Весь день, всю ночь
Что бы я ни делал, она считает это преступлением.

Я поднимаю руки в знак сдачи,
Она наступает мне на хвост, я сдаюсь.
Она будет меня мучать сейчас и навечно
С той злой гримасой на лице.

Теперь будущее не так уж и определенно,
Думать об этом делает меня нервным.
Но если я не уйду отсюда,
То станет только хуже,
Если я останусь с этой девушкой,
Весь день, всю ночь
Она не перестает жаловаться,
Думаю, это знак.
Весь день, всю ночь
Что бы я ни делал, она считает это преступлением.