Ian Hunter - Purgatory текст песни

Beautiful people — got their beautiful lives — got their
Beautiful husbands — got their beautiful wives — got their
Beautiful bankers — got their beautiful lawyers
All things bright and beautiful
The beautiful people are sent to destroy us Beautiful people — got their beautiful kids — got their
Beautiful schools where the beautiful other half live — got their
Beautiful futures in their beautiful professions
All things bright and beautiful
The beautiful people got the money for the lessons
I’m living in purgatory — I know what purgatory is This ain’t no sanctuary — This ain’t no way to live
You gotta have a sense of humour — you gotta know how to laugh at it Cos, I’m living in Purgatory 'n anything’s better than this
Beautiful people got their beautiful clothes — got their
Beautiful mansions — down their beautiful country roads — got their
Beautiful Doctors — in their beautiful surgeries
All things bright and beautiful
The beautiful people like a little privacy
I’m living in purgatory — I know what purgatory is This ain’t no sanctuary — This ain’t no way to live
You gotta have a sense of humour — you gotta know how to laugh at it Cos, I’m living in Purgatory 'n anything’s better than this
Beautiful losers on their beautiful estates got their
Beautiful job centres on the beautiful welfare wait and wait
Beautiful dreamers — out of their beautiful skulls
All things are bright and beautiful
As long as they’re beautiful, people stay beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
I’m living in purgatory — I know what purgatory is This ain’t no sanctuary — This ain’t no way to live
You gotta have a sense of humour — you gotta know how to laugh at it
I’m living in Purgatory 'n anything’s better than this

Перевод песни "Purgatory"

Красивые люди ведут свои красивые жизни,
Имеют красивых мужей и красивых жен,
Красивых банкиров и красивых адвокатов,
Все прекрасно и великолепно.
Красивые люди посланы, чтобы разрушить нас.

Красивые люди растят своих красивых детей,
Отправляют их в красивые школы, где живут другие красивые люди,
Имеют красивое будущее в своих красивых профессиях,
Все прекрасно и великолепно.
Красивые люди имеют деньги на уроки.

Я живу в чистилище, я знаю, что такое чистилище.
Это не святилище, это не жизнь.
Нужно иметь чувство юмора, нужно уметь смеяться над этим,
Потому что я живу в чистилище, и что угодно лучше этого.

Красивые люди носят красивую одежду,
Живут в красивых особняках на красивых загородных дорогах,
Имеют красивых врачей в своих красивых клиниках,
Все прекрасно и великолепно.
Красивые люди любят немного уединения.

Я живу в чистилище, я знаю, что такое чистилище.
Это не святилище, это не жизнь.
Нужно иметь чувство юмора, нужно уметь смеяться над этим,
Потому что я живу в чистилище, и что угодно лучше этого.

Красивые неудачники на своих красивых поместьях,
Имеют красивые центры занятости, где люди ждут и ждут,
Красивые мечтатели, вышедшие из своих красивых черепов,
Все прекрасно и великолепно.
Пока они красивы, люди остаются красивыми.

Красивые, красивые, красивые, красивые.

Я живу в чистилище, я знаю, что такое чистилище.
Это не святилище, это не жизнь.
Нужно иметь чувство юмора, нужно уметь смеяться над этим,
Я живу в чистилище, и что угодно лучше этого.

О чем песня "Purgatory"

Смысл этой песни заключается в критике социального неравенства и лицемерия. Автор песни описывает жизнь "красивых людей", которые имеют все, что нужно для счастья: деньги, семью, карьеру, но при этом они живут в своем собственном мире, оторванном от реальности. Автор песни чувствует себя в чистилище, наблюдая за этой жизнью, и считает, что это не настоящее счастье. Песня также затрагивает тему социальной изоляции и необходимости иметь чувство юмора, чтобы справиться с трудностями жизни.