Ian McFeron - You and Me текст песни

How do we know
How far this will go?
When this falling feeling ends
So we can climb out again?
How much has even changed?
Well I can hardly tell
So why do I feel
Like the boy down in the well?
I got no job
I’ve been out of work since May
It’s November now
And I’m getting' tired of watching the rain
I just need a change
I can’t sit here all day
Drinking cold cups of coffee
And watching the colors fade, so
I take a walk
I walk over to your house
Cause Celia, I’m losing it
You laugh and say, «what has happened now?
You just need to breathe
Take a little time to think
You’ve got to slow it down»
«Cause if you got no place to go
Then why don’t you stay a while?
I’ll put a fresh pot on the stove
Put some sunshine in your melancholy eyes
Cause you and me
We’re gonna be all right»
You took my hand
And we took a waltz around the lake
Put our toes in the sand
You said, «just feel the wind against your face
Cause how much can you change?
By worrying all day
You’ve got to slow it down»
«Cause if you got no place to go
Then why don’t you stay a while?
Watch the wind blow through the trees
Sit and listen to the chimes
Cause you and me
We’re gonna be all right»
«But I got no money»
«Well you got time»
«Where do we start?»
«With the love that’s in your heart
You’ll be all right»
«Cause if you got no place to go
Then why don’t you stay a while?
We can sit and watch the birds
Just listen to them harmonize
Cause you and me
We got something that’s sweet
And you and me
We can get it for free
So if you got no place to be
Then why don’t you stay here with me?
Well you can just stay here with me
Cause you and me
We’re gonna be all right
Yeah we’re gonna be all right
Yeah we’re gonna be all right"

Перевод песни "You and Me"

Как узнать,
Насколько это может длиться?
Когда это падающее чувство кончится
И мы сможем выкарабкаться снова?
Сколько уже изменилось?
Но я едва могу понять
Так почему я чувствую себя
Как мальчик в колодце?

Я не имею работы
С мая месяца я не работаю
Сейчас ноябрь
И я устал смотреть на дождь
Мне просто нужна перемена
Я не могу сидеть дома целый день
Пью холодный кофе
И смотрю, как цвета тускнеют, поэтому
Я решаю прогуляться
Прогуливаюсь к твоему дому
Потому что, Селия, я теряю контроль
Ты смеешься и спрашиваешь: "Что случилось сейчас?
Ты просто должен дышать
Присядь и подумай
Ты должен замедлиться"

"Потому что если у тебя нет места, куда идти
То почему бы тебе не остаться на некоторое время?
Я поставлю новый чайник на плиту
Приведу в порядок твои печальные глаза
Потому что ты и я
Мы будем в порядке"

Ты взяла мою руку
И мы пошли вальсом вокруг озера
Привели ноги в песок
Ты сказала: "Просто почувствуй ветер на лице
Потому что как много можешь ты измениться
Беспокоясь целый день
Ты должен замедлиться"

"Но у меня нет денег"
"У тебя есть время"
"Где начать?"
"С любовью, что в твоем сердце
Ты будешь в порядке"

"Потому что если у тебя нет места, куда идти
То почему бы тебе не остаться на некоторое время?
Мы сможем смотреть на птиц
Просто слушать, как они поют в хор
Потому что ты и я
Мы что-то имеем особенное
И ты и я
Мы можем это получить бесплатно
Так что если у тебя нет места быть
То почему бы тебе не остаться со мной?
Ты можешь просто остаться со мной
Потому что ты и я
Мы будем в порядке
Да, мы будем в порядке
Да, мы будем в порядке"