Ibrahim Maalouf - La javanaise текст песни

J’avoue j’en ai Bavé pas vous mon amour
Avant d’avoir eu vent de vous mon amour
Ne vous déplaise en dansant la Javanaise
Nous nous aimions le temps d’une chanson
A votre avis qu’avons nous vu de l’amour
De vous a moi vous m’avez eu mon amour
Ne vous déplaise en dansant la Javanaise
Nous nous aimions le temps d’une chanson
Hélas avril en vain me voue a l’amour
J’avais envie de voir en vous cet amour
Ne vous déplaise en dansant la Javanaise
Nous nous aimions le temps d’une chanson
La vie ne vaut d'être vécue sans amour
Mais c’est vous qui l’avez voulu mon amour
Ne vous déplaise en dansant la Javanaise
Nous nous aimions le temps d’une chanson

Перевод песни "La javanaise"

Признаюсь, я не знал вашей любви,
Прежде чем узнать о ней, моя любовь.
Не обижайтесь, танцуя Яванезу,
Мы любили друг друга столько, сколько длилась песня.
С вашей точки зрения, что мы видели в любви?
От вас к мне вы завоевали мою любовь.
Не обижайтесь, танцуя Яванезу,
Мы любили друг друга столько, сколько длилась песня.
Увы, апрель тщетно обещает мне любовь,
Я хотел увидеть в вас эту любовь.
Не обижайтесь, танцуя Яванезу,
Мы любили друг друга столько, сколько длилась песня.
Жизнь не стоит жить без любви,
Но это вы решили, моя любовь.
Не обижайтесь, танцуя Яванезу,
Мы любили друг друга столько, сколько длилась песня.

О чем песня "La javanaise"

Песня "J'avoue j'en ai Bavé" - это романтическая и меланхолическая композиция, которая повествует о коротком и трагическом романе. В ней поется о том, как два человека встретились, полюбили друг друга, но не смогли быть вместе. В песне есть упоминание о танце "Javanaise", который они танцевали вместе, и о том, что их любовь длилась столько, сколько длилась песня. В целом, песня - это о любви, которая не смогла преодолеть разлуку и осталась в памяти как короткий и трагический эпизод.