Ibu - I Can't Get Over You текст песни

Silly dreams I wake.
It was just a memory of how we used to be baby.
Early in the morning you would always call me.
And say how much you’ve missed me.
I think about, the times we shared.
Girl I’d give the world to have it all back again.
Even though the seasons been passing by,
I can’t seem to get you off my mind.
(Chorus)
I can’t get over you.
No I can’t get over you.
Over and over I’ve tried to say goodbye.
(No, I can’t. No I can’t)
I can’t get over you.
No I can’t get over you.
Night after night I’ve asked myself why?
(Why I can’t get over you.)
(Verse 2)
What can I do to stop this madness inside?
Should I go out? Should I stay at home?
Just the thought of you with another guy,
Makes me lose control, I’m going out of my mind.
When we’re together, you made me feel better than anyone could ever.
All the pain and troubles, just burst away like bubbles baby.
And when the seasons are standing still,
It feels like eternity in my mind.
(Chorus)
(Rap Bridge)
Ever since the day we said
Farewell my life’s been filled
With silence, Can’t deny it
Laws of love and I can’t defy it.
Driving down to your house one day,
Trying to think of sweet words to say,
Then I saw in your eyes that look of demise.
Now I can’t stop thinking 'bout the times we —
Made out by the fireside,
Had dinner by the candlelight,
Broke up and made up so many times,
All vanished in just one night.
Now what am I supposed to do,
In a nightmare that I thought would never come true?
You used to say time heals all wounds.
Tell me why I can’t get over you.
(Chorus x 2)

Перевод песни "I Can't Get Over You"

Смешные сны, я проснулся.
Это было только воспоминание о том, как мы раньше были, малыш.
Рано утром ты всегда звонил мне.
И говорил, как сильно ты по мне скучал.
Я вспоминаю времена, которые мы разделяли.
Девушка, я отдал бы весь мир, чтобы вернуть это все снова.
Даже когда сезоны прошли,
Я не могу забыть тебя из головы.

(Припев)
Я не могу забыть тебя.
Нет, я не могу забыть тебя.
Опять и опять я пытался сказать прощай.
(Нет, я не могу. Нет, я не могу)
Я не могу забыть тебя.
Нет, я не могу забыть тебя.
Ночь за ночью я спрашивал себя, почему?
(Почему я не могу забыть тебя.)

(Стих 2)
Что я могу сделать, чтобы остановить это безумие внутри?
Должен ли я выйти? Должен ли я остаться дома?
Просто мысль о тебе с другим парнем,
Сводит меня с ума, я теряю контроль, я с ума схожу.
Когда мы были вместе, ты делала меня лучше, чем кто-либо другой.
Все боли и неприятности просто разбивались, как пузыри, малыш.
И когда сезоны стоят на месте,
Это feels like вечность в моей голове.

(Припев)

(Рэп-бридж)
С тех пор как мы сказали
Прощай, моя жизнь была заполнена
Молчанием, не могу отрицать это,
Законы любви и я не могу нарушать это.
Ехал к твоему дому в один день,
Пытался подумать о приятных словах, чтобы сказать,
Тогда я увидел в твоих глазах тот взгляд смерти.
Теперь я не могу перестать думать о тех временах, когда мы —
Целовались у огня,
Ужинали при свете свечей,
Разбивались и мирились столько раз,
Все исчезло за одну ночь.
Теперь что я должен делать,
В кошмаре, который, как я думал, никогда не наступит?
Ты раньше говорила, что время лечит все раны.
Скажи мне, почему я не могу забыть тебя.

(Припев x 2)