Icona Pop - Hold On текст песни

I felt the first real sting
Right about the time that you let it ring
Left me high and dry
Now I can see you’re letting go
I try to walk these streets
Hoping that my feet wouldn’t fail me
Waiting for a sign
But I can see you’re letting go
Hold on, 'cause I don’t think that I can save us, baby
But hold on, 'cause I don’t feel like letting go, oh oh oh
We got so high, we can’t calm down
So hold on, 'cause I don’t feel like letting go
We had a real good thing
Right about the time that you fell for me
Used to hold me tight
But I can see you’re letting go
I try to walk these streets
Hoping that my feet wouldn’t fail me
Waiting for a sign
But I can see you’re letting go
Hold on, 'cause I don’t think that I can save us, baby
But hold on, 'cause I don’t feel like letting go, oh oh oh
We got so high, we can’t calm down
So hold on, 'cause I don’t feel like letting go
I don’t feel like letting go, oh oh oh
Letting go, ohh ohh
I don’t feel like letting go, oh oh oh
Letting go, ohh ohh
I don’t feel like letting go
Letting go, ohh ohh (Oh, oh, oh)
Hold on, 'cause I don’t think that I can save us, baby
But hold on, 'cause I don’t feel like letting go, oh oh oh
We got so high, we can’t calm down
So hold on, 'cause I don’t feel like letting go

Перевод песни "Hold On"

Я ощутил первый настоящий укол,
Примерно в тот момент, когда ты позволил ему звучать,
Оставил меня высоко и сухим.
Теперь я вижу, что ты отпускаешь,
Я пытаюсь шагать по этим улицам,
Надеясь, что мои ноги не подведут меня,
Жду знака,
Но я вижу, что ты отпускаешь,
Держись, потому что я не думаю, что смогу спасти нас, малыш,
Но держись, потому что не хочу отпускать, оооо.
Мы поднялись так высоко, что не можем успокоиться,
Так держись, потому что не хочу отпускать.

Мы имели что-то реальное и хорошее,
Примерно в тот момент, когда ты влюбился в меня,
Раньше ты держал меня крепко,
Но теперь я вижу, что ты отпускаешь,
Я пытаюсь шагать по этим улицам,
Надеясь, что мои ноги не подведут меня,
Жду знака,
Но я вижу, что ты отпускаешь,
Держись, потому что я не думаю, что смогу спасти нас, малыш,
Но держись, потому что не хочу отпускать, оооо.
Мы поднялись так высоко, что не можем успокоиться,
Так держись, потому что не хочу отпускать.

Не хочу отпускать, оооо.
Отпускать, ох ох.
Не хочу отпускать, оооо.
Отпускать, ох ох.
Не хочу отпускать,
Отпускать, ох ох (Ох, ох, ох).
Держись, потому что я не думаю, что смогу спасти нас, малыш,
Но держись, потому что не хочу отпускать, оооо.
Мы поднялись так высоко, что не можем успокоиться,
Так держись, потому что не хочу отпускать.

О чем песня "Hold On"

Песня о расставании и тоске по ушедшей любви. Она полна боли и желания не отпускать то, что уже ушло. В ней есть призывы "держаться", не отпускать, но и понимание того, что спасти отношения уже не удастся. Это песня о потере и нежелании смириться с этим.