Icona Pop - Someone Who Can Dance текст песни

Working at the video store, every day’s a bore, I just dream away
DVDs are gone for life, we just get online and go to Pirate Bay
Tripping like I’m on the moon and when I think of being in the disco light
Give me that bass right up in my face, I want glitter on the floor tonight
I want nothing like the others
I want more than I can take
I want nothing like the others
I want more than I can take
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
Feeling like a superstar in this boring bar, with my lipstick on
Body getting tense, waiting for my friends, I wonder where the hell they are
Yeah we kinda rule the world, when we go there, we will never stand in line
Seven days a week, no we never sleep, I want glitter on the floor tonight
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
Oh, I’m not insane
No, I’m not insane
We are not insane
No, we’re not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
No, I’m not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
No, I’m not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
We are not insane
(I want someone who can dance, not someone I can talk to)
No, we’re not insane
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
I want someone who can dance
Not someone I can talk to
I want someone who can dance
If you look away, I’ll make out with someone else
If you look away
If you look away, I’ll make out with someone else
If you look away
I want someone who can dance

Перевод песни "Someone Who Can Dance"

Работаю в видеосалоне, каждый день - скука, я просто мечтаю наяву
DVD исчезают на всю жизнь, мы просто подключаемся к интернету и идем на Pirate Bay
Падает как на луну и когда я думаю о том, как быть в дискотечном свете
Дай мне тот бас прямо в лицо, я хочу блесток на полу сегодня ночью
Я хочу не то, что у других
Я хочу больше, чем могу взять
Я хочу не то, что у других
Я хочу больше, чем могу взять
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не того, с кем можно разговаривать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не того, с кем можно разговаривать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не того, с кем можно разговаривать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Чувствую себя суперзвездой в этом скучном баре, с помадой на губах
Тело напряжено, жду друзей, спрашиваю, где они, черт возьми, есть
Да, мы как-то правим миром, когда туда идем, мы никогда не будем стоять в очереди
Семь дней в неделю, нет, мы никогда не спим, я хочу блесток на полу сегодня ночью
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не того, с кем можно разговаривать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не того, с кем можно разговаривать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не того, с кем можно разговаривать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
О, я не сумасшедший
Нет, я не сумасшедший
Мы не сумасшедшие
Нет, мы не сумасшедшие
(Я хочу кого-то, кто может танцевать, не того, с кем можно разговаривать)
Нет, я не сумасшедший
(Я хочу кого-то, кто может танцевать, не того, с кем можно разговаривать)
Нет, я не сумасшедший
(Я хочу кого-то, кто может танцевать, не того, с кем можно разговаривать)
Мы не сумасшедшие
(Я хочу кого-то, кто может танцевать, не того, с кем можно разговаривать)
Нет, мы не сумасшедшие
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не того, с кем можно разговаривать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Не того, с кем можно разговаривать
Я хочу кого-то, кто может танцевать
Если ты отвернешься, я поцелуюсь с кем-то другим
Если ты отвернешься
Если ты отвернешься, я поцелуюсь с кем-то другим
Если ты отвернешься

О чем песня "Someone Who Can Dance"

Песня о том, как хочется вырваться из серой повседневности и ощутить себя звездой в ночном клубе. Она полна желания танцевать и быть в центре внимания, а не просто общаться и быть как все. В ней также есть оттенок бунтарства и желания выйти за рамки обычного и быть особенными.