Ida Corr - In the Name of Love текст песни

I want you to leave
I want you to smile
I want you to know
It’s time to let go
I want you to leave
I want you to lie
I want you to cry
When you say goodbye
Chorus
I’m setting you free
I 'm letting you go
I’m closing the door
In the name of love
I’m setting you free
I’m letting you go
I’m saying goodbye
In the name of love
In the name of love
I want you to prey
I want you to leave
I want you to see
We’re not meant to be
I want you to care
I want you to love
I want you to dream
When life is not what it seems
Chorus
I’m setting you free
I 'm letting you go
I’m closing the door
In the name of love
I’m setting you free
I’m letting you go
I’m saying goodbye
In the name of love
I’m setting you free (repeats)
Chorus

Перевод песни "In the Name of Love"

Я хочу, чтобы ты ушёл
Я хочу, чтобы ты улыбнулся
Я хочу, чтобы ты знал
Пришло время отпустить
Я хочу, чтобы ты ушёл
Я хочу, чтобы ты солгал
Я хочу, чтобы ты заплакал
Когда ты скажешь прощай

Я освобождаю тебя
Я отпускаю тебя
Я закрываю дверь
Во имя любви
Я освобождаю тебя
Я отпускаю тебя
Я говорю прощай
Во имя любви
Во имя любви

Я хочу, чтобы ты молился
Я хочу, чтобы ты ушёл
Я хочу, чтобы ты увидел
Мы не созданы быть вместе
Я хочу, чтобы ты заботился
Я хочу, чтобы ты любил
Я хочу, чтобы ты мечтал
Когда жизнь не такая, какой кажется

Я освобождаю тебя
Я отпускаю тебя
Я закрываю дверь
Во имя любви
Я освобождаю тебя
Я отпускаю тебя
Я говорю прощай
Во имя любви
Я освобождаю тебя

О чем песня "In the Name of Love"

Лирический герой понимает, что отношения с любимым человеком не могут продолжаться, и он решает отпустить его, дать ему свободу, хотя это и больно. Он хочет, чтобы его любимый был счастлив, даже если это означает расставание. Герой считает, что это решение необходимо "во имя любви", то есть ради благополучия и счастья другого человека.