Ida Maria - Last Vice текст песни

I confess
I’ve been a mess
I’ve been a liar and a cheater with a stolen dress
So I repent
'Cause I’m bent
My life’s a living hell and you’re heaven sent
Whoa, but I gave up my addictions
Days, buddy, scratching off the walls
Sitting, passing, selling my convictions
All I need someone to take me back to paradise
You’re my last vice
Baby, baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
And I’m not giving you up
I admit
I’ve been a bitch
And my life has gone to shit
My wicked ways saw better days
I left a diamond jewel behind in a purple haze
Whoa, but I gave up my addictions
Days, buddy, scratching off the walls
Sitting, passing, selling my convictions
All I need someone to take me back to paradise
Paradise
Paradise
Oh my paradise
You’re my last vice
Baby, baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
And I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up, up, up up
I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up, baby
I’m not giving you up (x3)
Baby, baby, baby
I’m not giving you up
I’m not giving you up
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
(I think that you are)
Baby, baby, baby
You’re my last vice
I’m not giving you up
I’m not giving you up

Перевод песни "Last Vice"

Я признаюсь,
Я была в хаосе,
Я была лгуньей и обманщицей в украденном платье,
Так что я каюсь,
Потому что я сломлена,
Моя жизнь - это ад, а ты - посланный с небес.
Но я бросила свои вредные привычки,
Дни, друг, царапая стены,
Сидя, проходя, продавая свои убеждения,
Все, что мне нужно, - это кто-то, кто вернет меня в рай.
Ты - моя последняя слабость,
Детка, детка, детка,
Ты - моя последняя слабость,
Ты - моя последняя слабость,
Детка, детка,
Ты - моя последняя слабость,
И я не отпущу тебя.
Я признаю,
Я была стервой,
И моя жизнь превратилась в дерьмо,
Мои порочные пути видели лучшие дни,
Я оставила за собой алмазное украшение в фиолетовом тумане.
Но я бросила свои вредные привычки,
Дни, друг, царапая стены,
Сидя, проходя, продавая свои убеждения,
Все, что мне нужно, - это кто-то, кто вернет меня в рай.
Рай,
Рай,
О, мой рай.
Ты - моя последняя слабость,
Детка, детка, детка,
Ты - моя последняя слабость,
Ты - моя последняя слабость,
Детка, детка,
Ты - моя последняя слабость,
И я не отпущу тебя.
Я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя, нет, нет, нет.
Я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя, детка.
Я не отпущу тебя (х3).
Детка, детка, детка,
Я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя.
Ты - моя последняя слабость,
Детка, детка,
Ты - моя последняя слабость,
Ты - моя последняя слабость.
(Я думаю, что ты есть)
Детка, детка, детка,
Ты - моя последняя слабость,
Я не отпущу тебя,
Я не отпущу тебя.

О чем песня "Last Vice"

Лирический герой признает свои прошлые ошибки и пороки, но нашел спасение в любви к кому-то. Этот человек стал его "последним пороком", и он не хочет расставаться с ним. Герой признает, что его жизнь была разрушена его собственными действиями, но теперь он нашел своего рода "рай" в этой любви и не хочет ее терять.