Ida - Purely Coincidental текст песни

From day one I warned you
There’s no love for free
The force of your feelings
Is no guarantee
That I won’t get restless
And that I won’t leave but you
You would not believe me
The fact that I cheated
The fact that I strayed
Is nobody business
I thought you should know anyway
That I wasn’t so lonely
I wasn’t so shy
I went out I had a good time
Now I would have kept this
Between you and me
But I saw you wearing my heart
On your booksleeve
Why me why not some girl
Who might want these things
Like qualified flattery
In this big city of celebrities
Where secrets of lovers are currency
Exposing the private for press and money
Like you needed any
You said I was crazy for leaving you then
Back where you started with all of your yes friends
While you were in London
Well I was just fine
I went out and fucked an old firend of mine
I went out I had a good time

Перевод песни "Purely Coincidental"

С самого начала я предупредила тебя,
Что любовь не дается даром,
Сила твоих чувств
Не является гарантией,
Что я не стану скучать
И не уйду от тебя, но ты
Не верил мне,
Факт того, что я изменила,
Факт того, что я отступила,
Это не твое дело,
Но я решила, что ты должен знать,
Что я не была так одна
И не так стеснительна,
Я вышла, провела отличный вечер,
Теперь я бы оставила это между нами,
Но я увидела, как ты носишь мое сердце
На рукаве твоей куртки,
Почему я, а не какая-нибудь девушка,
Которая могла бы захотеть таких вещей,
Как комплименты по заслугам
В этом большом городе знаменитостей,
Где тайны любовников являются валютой,
Разоблачая частное ради прессы и денег,
Как будто тебе этого не хватало,
Ты сказала, что я была сумасшедшей, когда уходила от тебя тогда,
Вернувшись к началу со всеми твоими да-да друзьями,
Пока ты была в Лондоне,
А я была в полном порядке,
Я вышла и переспала со старым другом моим.