Idir - La France des couleurs текст песни

On veut notre identité
on a longtemps hésité
on est la meme entité
Zwit rwit
Egalité fraternité
on mérite mieux que ces cités
l’avenir c’est la mixité
Zwit rwit
Ohohohohohoh (mélangez vous)
ohohohohohoh (debout debout)
Wtet ay inebgawen
lawan n tegmat d wa
azzelt ay immaâraden
txuss tiqqit lqahwa
Brisons le silence
pour un hymne a la meme chance
peut importe la danse
tant qu’on vibre a la meme cadence
REFRAIN:
défendra les couleurs de la france
La France des couleurs
Bouge, bouge et mélange>
Combat pour la dignité
et faire valoir les idées
on veut juste etre ecoutés
Zwit rwit
Arretons de nous éviter
avançons sans douter
ta main dans la mienne «unité»
Zwit rwit
ohohohohohoh (everybody say)
ohohohohohoh (always come and say?)
D lawan ers-ed a weltma-s
ssekkr-ed tizyiwin-im
urar agi bellsemt-as
deg wawal akken ad yeqqim
France de mon enfance
c’est l’union qui fait la France
et peut importe la danse
tant qu’on vibre a la meme cadence
REFRAIN
et c’est la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur,
Snip'
la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur, Snip'
On se rassemble, on se ressemble
c’est l’unité de toute nos couleurs
on se rassemble, on se ressemble
c’est l’Skadrille pour toutes les couleurs
REFRAIN

Перевод песни "La France des couleurs"

Мы хотим быть собой,
долго колебались,
мы - единое целое,
Свит рвит
Равенство, братство,
мы достойны лучше, чем эти города,
будущее - это разнообразие,
Свит рвит
Охохохохо (Смешивайтесь)
Охохохохо (Вставайте, вставайте)
Твой путь - это путь к счастью,
все мы - дети одной страны,
Привет, друг, не забывай,
о том, что между нами есть связь.
Разбейте молчание,
для гимна равным возможностям,
неважно какой танец,
лишь бы мы вибрировали в одном ритме.

ПРИПЕВ:
Защитим цвета Франции,
Франция разнообразных цветов,
Двигайся, двигайся и смешивайся.

Боремся за достоинство
и защищать наши идеи,
мы просто хотим быть услышанными,
Свит рвит
Прекратим уклоняться друг от друга,
идем вперед, не сомневаемся,
твоя рука в моей "единстве",
Свит рвит
Охохохохо (все говорят)
Охохохохо (всегда приходи и говори?)
Твой путь - это путь к счастью,
все мы - дети одной страны,
Привет, друг, не забывай,
о том, что между нами есть связь.

Франция моего детства,
это союз, который делает Францию,
и неважно какой танец,
лишь бы мы вибрировали в одном ритме.

ПРИПЕВ
и это Франция рено, ребеус, рено, бабту, китайцы, арабы, Снип
Мы собираемся, мы похожи друг на друга,
это единство всех наших цветов,
Мы собираемся, мы похожи друг на друга,
это Скадрилль для всех цветов.

ПРИПЕВ

О чем песня "La France des couleurs"

Песня призывает к равенству и братству, к смешению культур и национальностей, к защите достоинства и идей. Она поет о том, что Франция - это союз всех цветов, и что разнообразие культур и национальностей делает ее сильнее. В песне также звучит призыв к действию и объединению ради общего будущего.