Ifty - HaLaila Yaavor текст песни

hаЛайла Яавор/Ночь пройдет:
Тири, ани лё йодеа ма кара бенейну, "кх.." аваль катавти лях шир...

Ани йошев бахедер веhaшаа квар меухерет. Мистакель лях беэйнаим, аваль ат лё медаберет.
Веhашекет hазе шемишталет аль ахава шепаам пааман, лё йодеа ма кара..

Привев:
Аз ляма ливкот? Тамид эфшар ленасот..им тенагви та`дмаот...ани по..
Аз недабер аль аколь, питом hазман яацор..Веат тири шеhалайла яавор..
Кикше роцим беймет, питом ешь дерех латет..Веат тири шеhалайла яавор

Yо..О..Ани лё бекета шель лярив, мотек, аз бой недабер, бой нире ма коре бенейну велё неватер.
Нахон шешнейну коасим ахшав векаль лизрок аколь лепах. Шелё нифтах, кикешер лё муцлах.
Аваль табити пнима лялев, тири оти мехайех мибифним. Тири шешаве леилахем башедим.
Анахну лё нехнаим, ани лё мухан леватер. Ми ат хошевет шеихье кшеаколь игамер?
Амарну шезеани веат муль haулям. Ат лё ихоля леашир оти левад муль кулям.
Ани мухан леhитнацель, им ат роца лислёах. Ани мухан лизкор, им ат роца лишкоах.

Привев:
Аз ляма ливкот? Тамид эфшар ленасот..им тенагви та`дмаот...ани по..
Аз недабер аль аколь, питом hазман яацор..Веат тири шеhалайла яавор..
Кикше роцим беймет, питом ешь дерех латет..Веат тири шеhалайла яавор...м-м-м..

(напев на фоне :
Ляма ливкот, кшенигмар. Од кама дмаот аль hакарка. Тавини од лё меухар haлайла.. (х2))

Аз катавти лях шир, вэе..хашавти hарбе аль ма ани роце леагид лях..
Аваль бесофо шель давар...ани пашут митгагея

Привев:
Аз ляма ливкот? Тамид эфшар ленасот..им тенагви та`дмаот...ани по..
Аз недабер аль аколь, питом hазман яацор..Веат тири шеhалайла яавор..
Кикше роцим беймет, питом ешь дерех латет..Веат тири шеhалайла яавор... (х2) м-м-м..

ПЕРЕВОД (почти дословный):
Смотри, я не знаю что между нами случилось, "кх.." но я написал тебе песню...

Я сижу в комнате и уже поздний час. Смотрю тебе в глаза, но ты не говоришь.
И эта тишина, что охватывает ту любовь, что когда-то была...Я не знаю что случилось..

Припев:
Тогда зачем плакать? Всегда можно попробовать..если вытеришь слезы..я тут..
Тогда поговорим обо всем, вдруг время остановится. И ты увидишь что ночь пройдет
Когда всерьез хочешь, вдруг есть возможность все изменить..И ты увидишь, что ночь пройдет..

Yo..О..Я сейчас не в настроение ругаться, детка, тогда давай поговорим. Давай посмотрим что между нами и не отступимся.
Правда что сейчас мы оба сердиты, и легко все выкинуть в мусорку...Как недоразвитые и неудавшиеся отношения.
Но посмотри внутрь сердца, и увидь меня там улыбающимся изнутри. Увидь что стоит бороться против неудач.
Мы не сдадимся, я не готов отступиться. Кем ты думаешь буду, когда все закончится?
Мы сказали что мы с тобой против всего мира. Ты не можешь оставить меня одного против всех.
Я готов извиниться, если ты хочешь извинить. И я готов помнить, если ты хочешь забыть.

припев:

(напев на фоне :
Зачем плакать, когда уже закончилось. Сколько слез на полу. Пойми, еще не поздно этой ночью (х2))

Я написал тебе песню, и..я долго о том что хочу сказать тебе ..
Но в конце концов...я просто скучаю