Ignite - Slowdown текст песни

Down and out
In Budapest and Los Angeles
I drank a river to forget
To forget about the coming storm
The curtains are down
The lights are off
And the doors are closed
I think about this life I’ve known
And I hope this time
I won’t let it go
Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
I walk alone through this place
I can’t find my way
This house is just an empty space
I never felt it was my home
Where’ve you been
I stole, I lied
I’ve hurt, I’ve sinned
My path has led
Me here again
There’s splinters in my
Knees and bones
Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
Every time I start to break
You pull me back
And help me stay
You struggle with me
There’s splinters in my
Knees and bones
I try to find my
Way back home
You struggle with me
I try to find my way
Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down

Перевод песни "Slowdown"

Сбиты и выбиты,
В Будапеште и Лос-Анджелесе,
Я выпил реку, чтобы забыть,
Забыть о надвигающейся буре.

Завесы опущены,
Лампы погашены,
Двери закрыты.
Я думаю о этой жизни, которую знаю,
И надеюсь, что на этот раз
Я не упущу ее.

Поймаешь ли ты меня, когда я бегу,
Остановишь ли ты меня, когда я закончу?
Когда день окончится,
Все, что я хочу, - это замедлиться.
Когда я призову тебя,
Поможешь ли ты мне замедлиться?

Я хожу один по этому месту,
Не могу найти свой путь.
Это здание - просто пустое пространство,
Я никогда не чувствовал, что это мой дом.

Где ты был?
Я украл, солгал,
Я причинил вред, я согрешил.
Мой путь привел меня сюда снова.
Есть занозы в
Моих коленях и костях.
Поймаешь ли ты меня, когда я бегу,
Остановишь ли ты меня, когда я закончу?
Когда день окончится,
Все, что я хочу, - это замедлиться.
Когда я призову тебя,
Поможешь ли ты мне замедлиться?

Каждый раз, когда я начинаю ломаться,
Ты тянешь меня назад
И помогаешь остаться.
Ты борешься со мной,
Есть занозы в
Моих коленях и костях.
Я пытаюсь найти свой
Путь домой.
Ты борешься со мной,
Я пытаюсь найти свой путь.
Поймаешь ли ты меня, когда я бегу,
Остановишь ли ты меня, когда я закончу?
Когда день окончится,
Все, что я хочу, - это замедлиться.
Когда я призову тебя,
Поможешь ли ты мне замедлиться?

О чем песня "Slowdown"

Песня "Down and out" рассказывает о человеке, который находится вдали от дома, в Будапеште и Лос-Анджелесе, и пытается забыть о надвигающейся буре. Он смотрит на свою жизнь и надеется не упустить ее на этот раз. В песне также говорится о том, что он одинок и потерян, и что его дом - это пустое пространство. Он признается в своих грехах и просит помощи в том, чтобы замедлиться и найти свой путь домой. В песне есть также темы зависимости и борьбы за то, чтобы не потерять контроль над собой.