Ignite - Where I'm From текст песни

Throughout the hard times
We had to survive
We stuck together side by side
Were from a small town
We never backed down
We always helped each other out
On these dirt roads
We grew up strong
This world that I’ve known
So proud of where I’m from
Yeah
There they go again
War mongering
The bullets on their way
Nowhere to go Just run away from here
The cities burned today
Great grand father worked himself to death
It all got stolen away
Nothing left for us to look back upon
Realized we couldn’t stay
On these dirt roads
We grew up strong
The land that we’ve known
Made us who we are
Now we made it to the promised land
To put the past behind
First generation cast out immigrants
We struggled to survive
From english class, went straight to work
To build this brand new life
They didn’t like my accent or how I looked
It’s how I learned to fight
On these dirt roads
We grew up strong
The land that we’ve known
Made us who we are
And now that we’re gone
And live so very far
I’m still a smalltown hardcore refugee
So proud of where I’m from
She put her hands out in front of me Said don’t go far away
Where is this place I call home
This land I came from
Or the life I have today
We worked so hard and we thrived
In our new land of the free
We did our best to survive
I’m never home
My duality
Wherever you may go Don’t forget where you are from
On these dirt roads
We grew up strong
The land that we’ve known
Made us who we are
And now that we’re gone
And live so very far
I’m still a smalltown hardcore refugee
So proud of where I’m from

Перевод песни "Where I'm From"

Преодолевая трудности,
Мы должны были выживать,
Стоя плечом к плечу друг с другом,
Мы из маленького городка,
Мы никогда не отступали,
Мы всегда помогали друг другу.

На этих грунтовых дорогах
Мы выросли сильными,
В этом мире, который я знаю,
Так гордиться местом, откуда я родом.

Смотрите, они снова это делают,
Разжигают войны,
Пули уже на пути,
Никуда не деться, просто бежать отсюда,
Сегодня города сгорели дотла,
Дедушка работал до смерти,
Все было украдено,
Ничего не осталось, чтобы оглянуться назад,
Поняли, что не можем остаться.

На этих грунтовых дорогах
Мы выросли сильными,
Земля, которую мы знаем,
Сделала нас теми, кем мы есть,
Теперь мы добрались до обещанной земли,
Оставить прошлое позади,
Первое поколение изгнанных иммигрантов,
Мы боролись за выживание,
Из английского класса сразу на работу,
Чтобы построить эту новую жизнь,
Они не любили мой акцент или как я выглядел,
Так я научился драться.

На этих грунтовых дорогах
Мы выросли сильными,
Земля, которую мы знаем,
Сделала нас теми, кем мы есть,
И теперь, когда мы ушли
И живем так далеко,
Я все еще - беженец из маленького городка, хардкорщик,
Так гордиться местом, откуда я родом.

Она вытянула руки передо мной, сказала не уходи далеко,
Где это место, которое я называю домом,
Это земля, откуда я пришел,
Или жизнь, которую я живу сегодня?
Мы так старались и преуспели
В нашей новой земле свободы,
Мы делали все, чтобы выживать,
Я никогда не дома,
Моя двойственность,
Куда бы ты ни пошла, не забывай, откуда ты,
На этих грунтовых дорогах
Мы выросли сильными,
Земля, которую мы знаем,
Сделала нас теми, кем мы есть,
И теперь, когда мы ушли
И живем так далеко,
Я все еще - беженец из маленького городка, хардкорщик,
Так гордиться местом, откуда я родом.