Ignite - Work текст песни

I carried my loved ones on my shoulders
Had my fill
Not too many choices in my day
But work until
The daylight fades as my dreams do But I stand still, got to pay the bills
Some day I’ll find some time
This voice in my head keeps on repeating
The dream is not dead but at rest
My life has all gone to these nights of machining
I’m down with this cause until death
I stay another day, I pray another way
It slipped through my fingers again
I stay another day, my life will have to wait
It slipped through my fingers
Slipped through my fingers again
Up at six, home at five, hit overtime
They make the dollar, I make the dime
When I get home the world is sleeping
And all my days, they fly by night
Some day I’ll find the time
This voice in my head keeps on repeating
The dream is not dead but at rest
The years have dragged on This life is my meaning
So i can provide all the best
I stay another day, I pray another way
It slipped through my fingers again
I stay another day, my life I dedicate
To do it all over
And do it all over again
When in doubt theres no second guessing
When I want out theres no escaping
Fight the doubt that echos in my head
So I’ll suit up and show up again
This voice in my head keeps on repeating
The dream is not dead but at rest
The years have dragged on This life is my meaning
So i can provide all the best
I stay another day, I pray another way
It slipped through my fingers again
I stay another day, my life I dedicate
To do it all over
And do it all over again

Перевод песни "Work"

Я несу своих любимых на плечах,
Привык к жизни, полной труда.
Не так много выборов в мои дни,
Но работаю до тех пор, пока не угасает свет,
Мои мечты, как и дни, ускользают.
Но я стою на месте, должен платить по счетам.
Когда-нибудь я найду время,
Этот голос в моей голове продолжает повторять,
Мечта не умерла, она просто спит.
Моя жизнь прошла в эти ночи механизации,
Я за это дело до смерти.
Останусь еще на день, молюсь по-новому,
Это снова ускользает из рук.
Останусь еще на день, моя жизнь должна подождать,
Это снова ускользает из рук.

Встаю в шесть, возвращаюсь в пять, работаю сверхурочно,
Они зарабатывают доллары, а я - центы.
Когда возвращаюсь домой, мир спит,
И все мои дни улетают в ночь.
Когда-нибудь я найду время,
Этот голос в моей голове продолжает повторять,
Мечта не умерла, она просто спит.
Годы тянулись, эта жизнь - мой смысл,
Так что я могу обеспечивать все лучшее.
Останусь еще на день, молюсь по-новому,
Это снова ускользает из рук.
Останусь еще на день, моя жизнь я посвятаю,
Сделать это снова
И делать это снова и снова.

Когда сомневаюсь, нет места для догадок,
Когда хочу уйти, нет места для бегства.
Борюсь с сомнением, которое эхом звучит в голове,
Так что я надену форму и снова выйду на работу.
Этот голос в моей голове продолжает повторять,
Мечта не умерла, она просто спит.
Годы тянулись, эта жизнь - мой смысл,
Так что я могу обеспечивать все лучшее.
Останусь еще на день, молюсь по-новому,
Это снова ускользает из рук.
Останусь еще на день, моя жизнь я посвятаю,
Сделать это снова
И делать это снова и снова.

О чем песня "Work"

Песня о человеке, который вынужден работать изо дня в день, чтобы обеспечивать своих близких. Он не имеет много выборов и вынужден жертвовать своими мечтами ради работы. В его голове постоянно звучит голос, повторяющий, что мечта не умерла, а только спит. Он надеется, что когда-нибудь найдет время для своих мечтаний, но пока вынужден оставаться на этом пути, чтобы обеспечивать свою семью.