Иисус Христос - Суперзвезда- русская версия - Гефсиманский сад (Ария Иисуса Христа. Вокал: М.Серышев) текст песни

Все тексты песен Иисус Христос

Кто-нибудь останется со мной?

Петр? Иоанн? Иаков?

Кто-нибудь из вас пойдет за мной?

Петр? Иоанн? Иаков?

Я об одном молю,

Как судьбу мою:

Не испить мне чашу эту,

Горечь яда душу жалит!

Дай мне силы, чтоб я снова

Стал таким, каким ты хочешь!

Я лишь добра хотел,

Жаль, что не сумел

Оправдать твои надежды,

Но три года стоят жизни.

Разве мог бы кто-нибудь другой

проделать этот путь?

Пусть я умру, вынесу все муки,

Но исполню твой приказ!

Дам им истязать себя,

Распять всем на показ!

Мне надо знать, Боже, мне надо

знать!

Мне надо знать, Боже, мне надо

знать!

Мне надо знать, Боже, мне надо

знать!

Мне надо знать, Боже, мне надо

знать!

За что умру?

Разве смерть моя тебе нужней,

важней, чем жизнь?

Кто увидит кровь мою в потоках

грязной лжи?

Мне надо знать, Боже, мне надо

знать!

Мне надо знать, Боже, мне надо

знать!

Мне надо знать, Боже, мне надо

знать!

Мне надо знать, Боже, мне надо

знать!

Что ты тогда сможешь взамен мне

дать?

Что ты тогда сможешь взамен мне

дать?

Мне надо знать, Боже, мне надо

знать!

Мне надо знать, Боже, мне надо

знать!

За что мне смерть?

Боже, за что мне смерть?

Как ты сможешь доказать, что

жертва не пуста?

Дай мне знак, что внемлешь ты

страданиям Христа!

Дай мне слово, что не зря

ввергаюсь я во тьму!

Дай мне слово, что не зря я смерть

свою приму!

За что мне смерть?

За что мне смерть?

За что мне смерть?

Скорбь в моих устах,

Но я так устал!

За три года тридцать прожил,

Так скажи, зачем я должен

Завершать, что я не начал?

Я бы сделал все иначе,

Будь все в моих руках,

Я б смерти не искал,

Но я выпью чашу эту, пригвозди

меня к распятью!

Бей, терзай, пытай,

Спеши, пока я верую в тебя!


ДОБАВИТЬ ТЕКСТ В ЛИЧНЫЙ СПИСОК

Комментарии

Светлана 30.07.2023
Если и в английском оригинале так же , как в этом русском переводе, то это значит, что не знающие Библии и Самого Христа, полностью исказили Его образ, сделали Его слабым и взявшимся за непосильное дело. Полёт могучего орла они оценили с кочки зрения курицы эти невежественные афтары.
Светлана 30.07.2023
По Писанию не так. Иисус не говорил, что Он устал и сомневается, не напрасна ли его жертва. А напротив, Он говорил Своим ученикам,что Он идёт к Отцу в мире и скоро опять увидит их, так что радость их будет совершенна. Христос знал, за что Он Сам добровольно отдаёт Свою жизнь и что опять примет жизнь, воскреснет. Так сообщил нам в Библии Сам Бог, это Его слово. А то, что сочинили в этой арии полуверующие - неправда. Христос не только Сын Человеческий, но и Сын Божий, у Него не было страха никогда и ни в чём. Только тяжко Ему было принять мерзкие грехи всего человечества на Себя, поэтому Он говорил Богу: пусть эта чаша минует Меня, но не как Я хочу, а как Ты. Христос знал, что Бог воскресит Его из мёртвых.
Ludmila Bogakovsky 19.01.2022
Не точный перевод. Не передаёт ВЕСЬ смысл. Последняя фраза вообще не из той оперы!
Имя:
Сообщение: