Ilyas Yalcintas - İncir текст песни

Bu tuzlu meltem mi böyle genzimi yakan
Yoksa dokundu mu sarf ettiğin o sözler
Çökerken sahile gece sinsi bir duman
Birer birer uçurumdan atlar hevesler
Olacak şey miydi şimdi senin yaptığın
Onca işin gücün üzerine birde bu
Geçmiyor boğazımdan inanır mısın
Sen yokken ne ekmek nede bir yudum su
İncirler olana kadar kalsaydın bari
Onlarca sözden birini tutsaydın bari
Beni böyle habersizce alıp giderken
Bavuluna kalbimi de atsaydın bari

Перевод песни "İncir"

Это морской бриз или слова, которые ты сказала, обжигают мою душу?
Или ночной туман, спускающийся к берегу, развеял твою надежду?
Это неожиданно, что ты делаешь сейчас,
Сверх всех твоих дел и трудов, и этого?
Не проходит это у меня по горлу, веришь ли ты?
Когда ты не рядом, не хлеба, не глотка воды,
Продержись бы хоть до инжира, по крайней мере.
Сохрани бы хоть одно из тех слов, по крайней мере.
Когда ты уходишь, оставляя меня в неведении,
Зачем не положил ты и мое сердце в чемодан?