Imaginary Future - Slip Sliding Away текст песни

Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination the more you’re slip slidin' away
I know a man
He came from my home town
He wore his passion for his woman like a thorny crown
He said «Dolores
I live in fear
My love for you’s so overpowering I’m afraid that I will disappear»
Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you’re slip slidin' away
I know a woman
Became a wife
These are the very words she uses to describe her life
She said a good day
Ain’t got no rain
She said «a bad day’s when I lie in bed and think of things that might have
been»
Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you’re slip slidin' away
God only knows
God makes his plan
The information’s unavailable to the mortal man
We work in our jobs
Collect our pay
Believe we’re gliding down the highway when in fact we’re slip slidin' away
Slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you’re slip slidin' away
Slip slidin' away
You know the nearer your destination
The more you’re slip slidin' away
Mmm…

Перевод песни "Slip Sliding Away"

Скользя прочь
Скользя прочь
Знаешь, чем ближе цель, тем больше ты скользишь прочь
Я знаю одного человека
Он был из моего родного города
Он носил свою страсть к женщине, как тернистый венец
Он сказал: «Долорес,
Я живу в страхе,
Моя любовь к тебе так сильна, что я боюсь исчезнуть»
Скользя прочь
Скользя прочь
Знаешь, чем ближе цель,
Тем больше ты скользишь прочь
Я знаю одну женщину
Она стала женой
Это именно те слова, которыми она описывает свою жизнь
Она сказала: «Хороший день
Не имеет дождя
Она сказала: «Плохой день - это когда я лежу в постели и думаю о том, что могло бы быть»
Скользя прочь
Скользя прочь
Знаешь, чем ближе цель,
Тем больше ты скользишь прочь
Только Бог знает
Бог строит свои планы
Эта информация недоступна смертному человеку
Мы работаем на своих работах
Получаем зарплату
Думаем, что скользим по шоссе, но на самом деле мы скользим прочь
Скользя прочь
Скользя прочь
Знаешь, чем ближе цель,
Тем больше ты скользишь прочь
Скользя прочь
Знаешь, чем ближе цель,
Тем больше ты скользишь прочь
Ммм...

О чем песня "Slip Sliding Away"

Смысл песни "Slip Slidin' Away" заключается в том, что чем ближе мы к нашей цели или желанию, тем больше мы теряем контроль над своей жизнью и скользим прочь от того, чего действительно хотим. Песня описывает людей, которые живут в страхе, неуверенности и сожалении о том, что могло бы быть, и как они теряют себя в повседневной жизни, думая, что они движутся вперед, но на самом деле скользят назад.