Imaginasamba - Me assume ou me esquece текст песни

Se era só pra usar meu corpo
Você conseguiu pode ir
Se contenta com tão pouco
Pior assim
Se era só mais uma transa
Devia ter feito melhor
Vai e não me deixa lembrança
Me viro só
Pega tuas coisas
Cruza essa porta
Sei que o teu coração não tem dono
Pra viver um amor assim não tô pronto
Quer liberdade
E eu sentimento
Pelo visto você não me merece
Quem me dera se você soubesse
Que pra mim
Desse jeito louco não funciona
Tem que ser intenso além da cama
Mas você não reconhece
Sendo assim
É melhor parar com o fingimento
Ninguém tá aqui pra perder tempo
Me assume ou me esquece…

Перевод песни "Me assume ou me esquece"

Это было только для твоего тела,
Ты смогла, можешь уйти.
Это было только для короткого секса,
Это хуже.
Это было только еще одна ночь,
Ты должна была делать это лучше.
Иди и не оставляй мне воспоминаний,
Я перевернусь на другой бок.
Соби вещи
Закрой за собой дверь.
Я знаю, что твое сердце не принадлежит никому,
Жить такой любовью я не готов.
Ты хочешь свободы,
А я - чувств.
Очевидно, ты не достоин меня,
Кто бы дал мне, если бы ты знал,
Что для меня
Такой безумный способ не работает.
Это должно быть интенсивным, за пределами постели,
Но ты не понимаешь.
Так что лучше перестать притворяться,
Никто не хочет терять время.
Принимай меня или забывай…

О чем песня "Me assume ou me esquece"

Песня о том, что отношения не могут быть основаны только на физической близости. Один из партнёров не готов к серьёзным чувствам и любви, а другой требует интенсивного общения и эмоциональной связи. В результате, отношения не могут продолжаться, и одному из партнёров приходится принимать решение - или полностью погрузиться в отношения, или разойтись.