Imperia - My Sleeping Angel текст песни

She looks like a gift from God
With her big blue eyes
Deeper than the ocean
With the colour of the skies
Her face is just as peaceful
As a summerbreeze at night
And I hope you dream of happiness
As you sleep deep and tight
I love you more than life
Little Angelchild of mine
I will always be by your side
To make sure your eyes still shine
I’ll give comfort when you cry
I would give my life for yours
You should know that everything I do
I’m doing just for you
My little Angel
Who lay here
In my arms
My little Angel
I hope you will
Dream in the light of your halo
She looks like a gift from God
With her tiny hands
That reach out of the world
So full of joy and innocence
She takes life as it comes
She’s full of trust and knows no fear
And a bit of that comes back to me
When I can hold her near
So if I only could
I’d freeze this moment as it is
And I’d make it yours so you could live
In there in endless bliss
Where life would never find you
With all the trouble and the pain
This secret place would always give
Shelter from the rain
My little Angel
Who lay here
In my arms
My little Angel
I hope you will
Dream in the light of your halo

Перевод песни "My Sleeping Angel"

Она похожа на дар от Бога,
С ее большими синими глазами,
Глубже океана,
С цветом небес.
Ее лицо так же мирно,
Как летний ветерок ночью,
И я надеюсь, что ты видишь сны о счастье,
Когда спишь крепко и тесно.
Я люблю тебя больше, чем жизнь,
Маленький ангельский ребенок мой,
Я всегда буду рядом с тобой,
Чтобы убедиться, что твои глаза все еще сияют.
Я дам утешение, когда ты плачешь,
Я отдал бы свою жизнь за твою,
Ты должен знать, что все, что я делаю,
Я делаю это ради тебя.
Мой маленький ангел,
Кто лежит здесь,
В моих руках.
Мой маленький ангел,
Надеюсь, ты будешь
Снивать в свете твоего нимба.

Она похожа на дар от Бога,
С ее маленькими руками,
Распростертими в мир,
Полными радости и невинности,
Она принимает жизнь такой, как она есть,
Она полна доверия и не знает страха,
И немного этого возвращается ко мне,
Когда я могу держать ее рядом.
Так что если бы я только смог,
Я бы заморозил этот момент таким, как он есть,
И я бы сделал его твоим, чтобы ты могла жить
Там, в безконечном блаженстве,
Где жизнь никогда не найдет тебя,
Со всеми своими неприятностями и болью,
Это тайное место всегда давало бы
Убежище от дождя.
Мой маленький ангел,
Кто лежит здесь,
В моих руках.
Мой маленький ангел,
Надеюсь, ты будешь
Снивать в свете твоего нимба.