Implore - Ecocide текст песни

It’s an attempt to take the environmental perspective and
environmental foundations of humanity in a key role to place the
environment in a central role and we are thinking
about the world and humanity’s place in the world.
So you are a dweller of this sacred place called the earth,
this is part of the meaning of humanity and humans existence,
to recognize our foundation in the earth play a
careful role in the continuing evolution of nature.
Technology is taking over human society,
it’s a threat to human existence and the only
viable option is to end the technological system.
Technology seems to be accelerating its presence,
it’s rapidly expanding into many aspects of human society,
to the extent that we cannot really
control the future development of the system.
As it becomes more powerful the potential
for disaster also increases exponentially.
So whether its ecological disaster,
self replicating nano-robots… There are many possible
scenarios which are completely catastrophic to human future.
And if that’s the case the only rational alternative is to end the
system now while we still have some possibility of action against it.
Technological system is a kind of mortal threat,
only the most radical action against the system
can protect us from the worst possible outcomes".

Перевод песни "Ecocide"

Это попытка поставить экологическую перспективу и экологические основы человечества на ключевую роль, чтобы поместить окружающую среду в центр и размышлять о мире и месте человечества в нем.

Так вы являетесь обитателем этого священного места, называемого Земля,
это часть значения человечества и существования людей,
признать наши корни в земле и играть аккуратную роль в продолжающейся эволюции природы.

Технология захватывает общество людей,
это угроза для существования человечества, и единственным
жизнеспособным вариантом является уничтожение технологической системы.

Технология, кажется, усиливает свое присутствие,
она быстро проникает в многие аспекты общества людей,
до такой степени, что мы не можем действительно
контролировать будущее развитие системы.

Когда она становится более мощной, потенциал для катастрофы также увеличивается экспоненциально.
Так что, будь то экологическая катастрофа,
самореплицирующиеся нанороботы… Существуют многие возможные
сценарии, которые полностью катастрофичны для будущего человечества.

И если это так, то единственным разумным альтернативным решением является уничтожение системы сейчас, пока у нас еще есть какая-то возможность действовать против нее.

Технологическая система - это своего рода смертельная угроза,
только самые радикальные действия против системы
могут защитить нас от худших возможных исходов.