In Arkadia - Pride as a Knife текст песни

Another day, another night,
Every second of your life
You have to fight,
Just pride as a knife.
So what are you waiting for?
You may think you can buy
Your way up to the top
But when the money’s gone THEN?
Make a face you fucking bitch!
Then it’s the moment to open these sorry eyes,
And make the best of what you see.
Make the best of what you fear!
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Stand! Stand!
Show them what you are made of!
This is your turn to throw the punches right!
Forget you ever ran away,
Tell them you’re here to stay!
«Forget I ever ran away,
And tell those fuckers I will stay!»
It’s up to you now little bitch!
Now you decide to be a cunt,
Or a hero to yourself!
Pride as a knife!
Show me what you’ve got,
Show me the beauty of life!
I wanna see you smile up to the flesh.
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Another day, another night,
In the arms of the sweetest delight,
You have to enjoy the ride
Or die fucking trying!
Stand! You! Stand!
Show them what you are made of!
This is your turn to throw the punches right!
Now it’s time to decide to be a cunt,
Or a hero to yourself!
MAKE THAT FUCKING CHOICE
Take it all this is all yours,
A king in the making.
Let me hear you say:
PRIDE AS A KNIFE!

Перевод песни "Pride as a Knife"

Ещё один день, ещё одна ночь,
Каждую секунду своей жизни
Ты должен бороться,
Гордость, как нож.
Так чего же ты ждёшь?
Ты можешь думать, что можешь купить
Свой путь наверх,
Но когда деньги закончатся, ТОГДА ЧТО?
Сделай лицо, проклятая сука!
Тогда настает момент открыть эти жалкие глаза,
И извлечь максимум из того, что ты видишь.
Извлеки максимум из того, чего ты боишься!
Ещё один день, ещё одна ночь,
В объятиях сладчайшего наслаждения,
Ты должен наслаждаться поездкой
Или умереть, пытаясь!
Встань! Встань!
Покажи им, из чего ты сделан!
Это твой черёд нанести удары правильно!
Забудь, что ты когда-то убегал,
Скажи им, что ты здесь, чтобы остаться!
«Забудь, что я когда-то убегал,
И скажи этим ублюдкам, что я останусь!»
Теперь всё зависит от тебя, маленькая сука!
Теперь ты решаешь, быть ли тебе сукой,
Или героем для себя!
Гордость, как нож!
Покажи мне, что у тебя есть,
Покажи мне красоту жизни!
Я хочу увидеть твою улыбку до самой плоти.
Ещё один день, ещё одна ночь,
В объятиях сладчайшего наслаждения,
Ты должен наслаждаться поездкой
Или умереть, пытаясь!
Ещё один день, ещё одна ночь,
В объятиях сладчайшего наслаждения,
Ты должен наслаждаться поездкой
Или умереть, пытаясь!
Встань! Ты! Встань!
Покажи им, из чего ты сделан!
Это твой черёд нанести удары правильно!
Теперь время решить, быть ли тебе сукой,
Или героем для себя!
СДЕЛАЙ ЭТОТ ЧЕРТОВСКИЙ ВЫБОР
Возьми всё, это всё твоё,
Король в становлении.
Дай мне услышать, как ты скажешь:
ГОРДОСТЬ, КАК НОЖ!