In Flames - Through Oblivion текст песни

False affection took the best of me
Deep inside, the absent mind
Denial and hypocrisy
All this the same
To do this we part our ways

My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
Suddenly I know, I have to let it go

All that's been lost, all that's been won
Now I feel right before me
Intentions are pure, I'm out of reach

My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
I might dare to believe
And I have wings (I have)
Nothing and everything at the same time
Oh, a brighter sun

Save me from my fears
And darkest thought of her
Carry me through times
Through oblivion

My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
I might dare to believe
My destination, my mission, my intuition
So close I feel it changing me
I might dare to believe, 'cause now I know!

Перевод песни "Through Oblivion"

Ложное притворство забрало лучшее в мне,
Глубоко внутри, пустой разум.
Ложь и лицемерие,
Все это одно и то же,
Чтобы это сделать, мы разходимся.

Моя цель, моя миссия, моя интуиция,
Так близко я чувствую, как это меня изменяет.
Внезапно я понимаю, что должен отпустить это.

Все, что было потеряно, все, что было выиграно,
Теперь я чувствую это прямо перед собой.
Намерения чисты, я вне досягаемости.

Моя цель, моя миссия, моя интуиция,
Так близко я чувствую, как это меня изменяет.
Может быть, я решусь поверить,
И у меня есть крылья (у меня есть).
Ничего и все сразу,
О, более яркое солнце.

Спаси меня от моих страхов
И самых темных мыслей о ней.
Пронеси меня через времена,
Через забвение.

Моя цель, моя миссия, моя интуиция,
Так близко я чувствую, как это меня изменяет.
Может быть, я решусь поверить,
Моя цель, моя миссия, моя интуиция,
Так близко я чувствую, как это меня изменяет.
Может быть, я решусь поверить, потому что теперь я знаю!

О чем песня "Through Oblivion"

Песня о преодолении ложного притяжения и поиске истинного пути. Она повествует о том, как ложь и лицемерие могут разрушать отношения, и как необходимо отпустить то, что уже потеряно. В ней также есть темы самопознания и веры в себя, поскольку певец чувствует, что находится на пути к своей цели и миссии. В конце концов, он находит свет и надежду, преодолевая страхи и тёмные мысли.