In Mourning - For You to Know текст песни

Ink stained fingers dreaming up this letter to you
Your love lingers in the shades of a grey morning
Sentence escapes in the mist
The pictures of home swallowed by a narrow margin
Delusions creeping upon me, I’m shaded
The subtlety of time makes everything clearer
Clawing to my chains, squirming with my agony
Scared of never seeing you again
But I never knew you anyway
It could have been so different
It just never happened that way
Have I told you about the magpie, my only friend
Have you heard about the tears and the nights in the rain
And I want you to know, I want you by my side
I could have helped you find a way back into this world
If I ever face this world, we’ll be together
This is for you to know. This is for you to feel.
The subtlety of time makes everything clearer
Clawing to my chains, squirming with my agony
Scared of never seeing you again
But I never knew you anyway
It could have been so different
It just never happened that way
The sun is setting, leaving me no sanctuary
And I can’t stand another night like this
Tomorrow I will follow my friend among the trees
My final letter, I will write it down for you
Keep it with your poems because they were all true
Just so you know, you didn’t get here in time
Have I told you about the magpie, my only friend
Have you heard about the tears and the nights in the rain
And I want you to know, I want you by my side
I could have helped you find a way back into this world
If I ever face this world, we’ll be together
This is for you to know. This is for you to feel.

Перевод песни "For You to Know"

Чернильные пальцы, сочиняющие это письмо к тебе,
Твоя любовь меркнет в оттенках серого утра.
Пропавшие фразы в тумане,
Изображения дома поглощены узким полем зрения.
Бредни вползают на меня, я затенен,
Со временем все становится яснее.
Дрожа в своих цепях, корчась от агонии,
Боюсь никогда не увидеть тебя снова.
Но я и не знал тебя никогда.
Могло быть иначе,
Просто так не случилось.

Рассказывал ли я тебе о вороне, моем единственном друге?
Слышал ли ты о слезах и ночах под дождем?
И я хочу, чтобы ты знал, я хочу быть рядом с тобой.
Я мог бы помочь тебе найти путь назад в этот мир,
Если когда-нибудь я встречу этот мир, мы будем вместе.
Это для тебя узнать. Это для тебя почувствовать.

Солнце садится, не оставляя мне убежища,
И не могу вынести еще одну ночь такой.
Завтра я последую за своим другом между деревьями,
Напишу последнее письмо для тебя.
Сохрани его с твоими стихами, потому что они были все правдой.
Просто чтобы ты знал, ты не успел сюда вовремя.
Рассказывал ли я тебе о вороне, моем единственном друге?
Слышал ли ты о слезах и ночах под дождем?
И я хочу, чтобы ты знал, я хочу быть рядом с тобой.
Я мог бы помочь тебе найти путь назад в этот мир,
Если когда-нибудь я встречу этот мир, мы будем вместе.
Это для тебя узнать. Это для тебя почувствовать.