In-Quest - Taedium Vitae текст песни

I strive…
While my whole being is tired and torn with this existence
I am in the corner trembling
Taedium vitae, weariness and loathing of life
I am the one coping with all
No control over feelings
Cascades of emotions overflow
Stuck in the corner shivering
Quivering in the corner, tired and torn
The wearing and loathing of life
How all these efforts are futile
Anergia comes full circle, leave it hanging upon the outcome
Worn out, worn down, burnt the candle from both ends
Prepare yourself for the fall
Stuck in a spiral down
Repulsive enervation
Idle being in lassitude
It bears no significance
Apathetic indolence
Pushed to the limits of fatigue
Blue skies turns into depressive blackened shades
It will everly rain upon the rest of our otherwise perfect days
It is haunting, forever daunting
Asphyxiate this torment
Eliminate all our hopes
Continuous rigid coma
Finally becomes us all
Try to get by and succumb to failure
No matter how hard you try
Better let them sleeping dogs lie
I defy, I’ve become what I despise
Enduring pain and suffer in vain
Slowly burning up like a moth drawn into the flame
Taedium vitae, accept you fate

Перевод песни "Taedium Vitae"

Я борюсь…
Когда мое существование целиком истощено и разорвано этой жизнью,
Я дрожу в углу,
ТаEDIUM vitae, усталость и отвращение к жизни.
Я тот, кто справляется со всем,
Без контроля над чувствами,
Каскады эмоций переполняют,
Застряв в углу, дрожа,
Дрожа в углу, уставший и разорванный,
Износ и отвращение к жизни,
Как все эти усилия тщетны,
Анергия возвращается к началу, оставляя все на произвол судьбы,
Изношенный, истощенный, сгоревший с обеих сторон,
Приготовься к падению,
Застряв в спирали вниз,
Отвратительная вялость,
Безделье в апатии,
Это не имеет значения,
Апатичная лень,
Оттолкнутый до пределов усталости,
Синее небо превращается в депрессивные черные оттенки,
На остальные наши дни будет лить дождь,
Это преследует, навсегда пугает,
Удушить эту муку,
Уничтожить все наши надежды,
Непрерывная жесткая кома,
Наконец, становится всем нам,
Пытаться справиться и поддаться неудаче,
Неважно, как сильно ты стараешься,
Лучше оставить спящих собак в покое,
Я бросаю вызов, я стал тем, кого я презираю,
Перенося боль и страдая напрасно,
Медленно сгорая, как мотылек, втянутый в пламя,
ТаEDIUM vitae, прими свою судьбу.