In Search of Solace - (De)humanization текст песни

Why do we play God
When we ourselves are mortal beings
What makes it right for you to claim the lives
That were never (that were never)
Yours
They were never yours.
Who are we to judge humanity
Who are we to judge humanity
We give ourselves the time to turn back the clock
To look at ourselves to understand we are so worthless
Your life will be nothing but a memory
Your life will be nothing but a memory
Your life will be nothing but a memory
Your life will be nothing but a memory
We pretend we carry the World in the palms of our hands
Yet what are we
But specs of dust
Question everything
But never look to see
What this decaying World
Has come to be.
We all lie
And go on about our lives like we were right
Like we knew everything that this World
Had to offer
Close your eyes and turn your head to the wind
You will witness the fall
The fall of humanity.

Перевод песни "(De)humanization"

Почему мы играем в Бога,
Когда сами являемся смертными существами?
Что дает вам право забирать жизни,
Которые никогда (которые никогда)
Не были вашими?
Они никогда не были вашими.

Кто мы такие, чтобы судить человечество?
Кто мы такие, чтобы судить человечество?
Мы даем себе время, чтобы повернуть часы назад,
Чтобы взглянуть на себя и понять, насколько мы ничтожны.

Ваша жизнь будет ничем, кроме воспоминания,
Ваша жизнь будет ничем, кроме воспоминания,
Ваша жизнь будет ничем, кроме воспоминания,
Ваша жизнь будет ничем, кроме воспоминания.

Мы притворяемся, что несём мир на ладонях наших рук,
Но что мы такое?
Лишь крошки пыли.

Всё подвергайте сомнению,
Но никогда не смотрите, чтобы увидеть,
Во что превратился этот разлагающийся мир.

Мы все лжём
И продолжаем жить, как будто мы были правы,
Как будто мы знали всё, что этот мир
Мог предложить.

Закройте глаза и поверните голову к ветру,
Вы станете свидетелями падения,
Падения человечества.