In This Moment - Joan of Arc текст песни

You keep pushing me right to the edge
You are sanctified and I’m just a mess
And you blame me for, blame me for everything you hate
And you wage your wars
No matter what I give, you always take
You can crucify
You can nail me to your cross (light me up, light me up)
You can find me guilty for everything you’ve lost (light me up, light me up)
Go ahead, blame me for your sins
Go ahead and sacrifice me
Make me your martyr
I’ll be your Joan of
I’ll be your Joan of Arc
(Burn!)
You want to satisfy your high command
And you want to touch my face
With your dirty hands
So you blame me for
You blame me for the madness you create
And I wage my wars
Cause either way you’ll burn me at the stake
You can crucify
You can nail me to your cross (light me up, light me up)
You can find me guilty for everything you’ve lost (light me up, light me up)
Go ahead, blame me for your sins
Go ahead and sacrifice me
Make me your martyr
I’ll be your Joan of
I’ll be your Joan of Arc
Who are you to even think you can know the difference between good and evil?
And into the everlasting fire prepared for the devil and angels!
(What do you want from me?)
Nothing. I am here to set you free
Go ahead, blame me for your sins
Go ahead and sacrifice me
Go ahead, blame me for your sins
Go ahead and sacrifice me (sacrifice me)
You can crucify
You can nail me to your cross (light me up, light me up)
You can find me guilty for everything you’ve lost (light me up, light me up)
Go ahead, blame me for your sins
Go ahead and sacrifice me
Make me your martyr
I’ll be your Joan of
I’ll be your Joan of Arc
(Burn!)

Перевод песни "Joan of Arc"

Ты постоянно толкаешь меня к краю
Ты святой, а я - грязь
И ты обвиняешь меня в твоих грехах
И ты воюешь
Какой бы дар я не предлагал, ты всегда берешь
Ты можешь распять
Ты можешь прибить меня к твоему кресту (освети меня, освети меня)
Ты можешь найти меня виновным в твоих потерях (освети меня, освети меня)
Продолжай, обвиняй меня в твоих грехах
Продолжай и пожертвуй мной
Сделай меня своим мучеником
Я буду твоим Жанной д'Арк
(Сожги!)

Ты хочешь удовлетворить твоих высокопоставленных начальников
И ты хочешь прикоснуться к моему лицу
Твоими грязными руками
Так ты обвиняешь меня
В безумстве, которое ты создал
И я воюю
Потому что как бы то ни было, ты сожжешь меня на стейке
Ты можешь распять
Ты можешь прибить меня к твоему кресту (освети меня, освети меня)
Ты можешь найти меня виновным в твоих потерях (освети меня, освети меня)
Продолжай, обвиняй меня в твоих грехах
Продолжай и пожертвуй мной
Сделай меня своим мучеником
Я буду твоим Жанной д'Арк
(Сожги!)

Кто ты такой, чтобы даже думать, что можешь отличать добро от зла?
И в вечный огонь, приготовленный для дьявола и ангелов!
(Что ты хочешь от меня?)
Ничего. Я здесь, чтобы освободить тебя
Продолжай, обвиняй меня в твоих грехах
Продолжай и пожертвуй мной
Продолжай, обвиняй меня в твоих грехах
Продолжай и пожертвуй мной (пожертвуй мной)
Ты можешь распять
Ты можешь прибить меня к твоему кресту (освети меня, освети меня)
Ты можешь найти меня виновным в твоих потерях (освети меня, освети меня)
Продолжай, обвиняй меня в твоих грехах
Продолжай и пожертвуй мной
Сделай меня своим мучеником
Я буду твоим Жанной д'Арк
(Сожги!)