In extremo - Two S stra / Harpa текст песни

Och syster talte til syster s?
(Ungt ?r mitt liv)
Kom sk'ola vi ned til sj?strand g?
(V?ller mig den tunga)

Och som de nu stodo p? sjoastrand
(Ungt ?r mitt liv)
s? st?ldste sin syster av sand
(V?ller mig den tunga)

Den bodde en spelman vid den strand,
(Ungt ?r mitt liv)
han s?g ut p? sj?n hvar liket det samm
(V?ller mig den tunga)

P? stranden skj?n jungfrun upp han tar,
(Ungt ?r mitt liv)
och g?r utan henne en harpa s? rar
(V?ller mig den tunga)

S? f?rde han harpan til brudens g?rd
(Ungt ?r mitt liv)
Der br?lloppet st?ndar med lust och med st?t
(V?ller mig den tunga)

Det tredje slag han p? harpan slog,
(Ungt ?r mitt liv)
Den bruden hin l?g uti bruds?ngen d?d
(V?ller mig den tunga)


Two Sostra - Две сестры
(Перевод со старонорвежского)

И сестра сказала сестре так:
(я так молода)
"Пойдём-ка вниз, на берег моря".
(она мне в тягость)

И, когда они стояли на берегу моря,
(я так молода)
Старшая столкнула свою сестру с обрыва.
(она мне в тягость)

Неподалёку на берегу жил менестрель.
(я так молода)
Он увидел плавающее в море тело.
(она мне в тягость)

Прекрасную девушку он вытащил на берег
(я так молода)
И превратил её в дивную арфу.
(она мне в тягость)

И вот он пришел в усадьбу старшей,
(я так молода)
Где свадьбу играли весело и пышно.
(она мне в тягость)

И когда он в третий раз ударил по струнам,
(я так молода)
Невеста лежала на брачном ложе мёртвая.
(она мне в тягость)