In-Grid - Double Pedigree текст песни

Picture me rollin' like Michelle Obama
You wanna be a star, I’m tryna be like my mama
Self sufficient, independent and strong
Black and beautiful, a la Nina Simone, come on
See what they want you to do
Is believe I’m your competition when you’re competin' with you
True, true, I’m solely focused on me
Tryna be the best Ingrid that a genius could be
But geez, it’s so hard not to act Third Ward
In a time when niggas is broads, I’m steady pullin' their cards like
Since when I’m s’posed to bow to you?
People only gon' do the shit that you allow them to
So allow me to command respect, intellect and affection
Passion in your profession, lack of internet presence
Come back from 7-Eleven with some fronto and some papers
And do me a favor, don’t do me no favors
Cause faith ain’t fair, so I’m puttin' in work
Always hungry as hell, but never dyin' of thirst
They say that I am the first that they really relate to
And I’m hella flattered, so I just say, «Thank you»
You fuckin' with a cold double pedigree
Name another bitch ahead of me
Anything you can do, I can do better
And I can do everything
I can do, I can do everything
I can, I can do everything better
I can do everything
I can, I can do everything
Damn it feels good to be black
It feels good to be black, and know how to act
So much decorum intact, Essence should give me a plaque
The tenacity and business savvy is yet to be matched
I speak like I know what I’m talkin' about
I think so I know what I’m speakin' about
I don’t mingle to mingle, I don’t be in the crowd
So when you do see me, understand what Ingrid about
Style and grace, class and taste
The beauty that I’m exuding ain’t an ass and face
When you fail to listen, you look past the greats
So I’m hopin' you payin' attention to the shit I say
K, K? I don’t fuck with no suckas
I’m anti-gun bumpin', leave that shit to you bustas, nigga
Believe nothin' you hear
And half of what you see, don’t be influenced by fear
Cause these niggas be fear mongerin' big
These niggas be sellin' false images to these kids
These niggas don’t even own a fuckin' car or crib
But they’re always in the streets yellin', «Get it how you live»
You fuckin' with a cold double pedigree
Name another bitch ahead of me
Anything you can do, I can do better
And I can do everything
I can do, I can do everything
I can, I can do everything better
I can do everything
I can, I can do everything

Перевод песни "Double Pedigree"

Представьте меня катящейся как Мишель Обама
Вы хотите быть звездой, я пытаюсь быть похожей на мою маму
Самодостаточной, независимой и сильной
Черной и красивой, как Нина Симон, давайте
Посмотрите, чего они хотят от вас
Это поверить, что я ваша соперница, когда вы соревнуетесь с собой
Да, да, я сосредоточена только на себе
Пытаюсь быть лучшей Ингрид, какой только может быть гений
Но, черт, так трудно не вести себя как девушка из Третьего квартала
В то время, когда парни - это бабы, я постоянно вытягиваю их карты, как
С каких пор я должна кланяться вам?
Люди будут делать только то, что вы позволите им делать
Так что позвольте мне требовать уважения, интеллекта и любви
Страсть в вашей профессии, отсутствие присутствия в интернете
Вернитесь из 7-Eleven с фронто и бумагами
И сделайте мне одолжение, не делайте мне одолжений
Потому что вера нечестна, поэтому я работаю
Всегда голодна, как черт, но никогда не умираю от жажды
Они говорят, что я первая, с кем они действительно могут себя идентифицировать
И я чертовски польщена, поэтому я просто говорю: «Спасибо»
Вы имеете дело с холодной двойной родословной
Назовите еще одну суку, которая впереди меня
Все, что вы можете сделать, я могу сделать лучше
И я могу делать все
Я могу, я могу делать все лучше
Я могу делать все
Я могу, я могу делать все

Черт, хорошо быть черным
Хорошо быть черным и знать, как себя вести
Так много приличия, Эссенция должна дать мне табличку
Настойчивость и деловая хватка еще не были превзойдены
Я говорю, как будто знаю, о чем говорю
Я думаю, поэтому я знаю, о чем говорю
Я не общаюсь, чтобы общаться, я не нахожусь в толпе
Так что когда вы видите меня, поймите, о чем идет речь в Ингрид
Стиль и грация, класс и вкус
Красота, которую я излучаю, не является задницей и лицом
Когда вы не слушаете, вы смотрите мимо великих
Так что я надеюсь, вы обращаете внимание на то, что я говорю
К, К? Я не общаюсь с придурками
Я противник пистолетного бум-бум, оставляю это вам, придуркам
Не верьте ничему, что вы слышите
И половине того, что вы видите, не поддавайтесь страху
Потому что эти парни боятся большого
Эти парни продают ложные образы этим детям
Эти парни даже не владеют чертовой машиной или домом
Но они всегда на улицах кричат: «Получи это, как ты живешь»
Вы имеете дело с холодной двойной родословной
Назовите еще одну суку, которая впереди меня
Все, что вы можете сделать, я могу сделать лучше
И я могу делать все
Я могу, я могу делать все лучше
Я могу делать все
Я могу, я могу делать все