Indica - Pidä kädestä текст песни

Kaksi maata on niin erilaista
Toinen valosta veistetty on
Toisen niityille päivä ei paista
On sen huoneissa yö loputon
Niiden välistä käy joki musta
Syvä niin kuin on äärettömyys
Siihen tuntenut oon kaipausta
Kun on sielua kalvanut syys
Ja nyt äärellä sillan
Heikon ja hauraan
Pyydän sua auttamaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna
Siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
Aamun ja viimeisen illan?
Mä näin eessäni kastuneet laudat
Osa niistä jo katkennut pois
Joen kuohuissa kuolleiden haudat
Niiden luonako paikkani ois?
Silmät suljen, en katsoa saata
Kun ei rannalle toiselle näy
Eikä jalkojen alla oo maata
Minun askeleet orpoina käy
Ja nyt välissä synkän taivaan ja virran
Pyydän sua auttamaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna
Siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
Aamun ja viimeisen illan?
Ja kun silta se tuulessa keinui
Olin valmis jo luovuttamaan
Tunsin kuinka sun sormesi tarttui
Käsivarteeni voimattomaan
Ja kun köydet mun sillan alta pois sortui
Päästänyt et silloinkaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna
Siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
Aamun ja viimeisen illan?
Pidä kädestä kiinni, kädestä kiinni
Pidä kädestä kiinni

Перевод песни "Pidä kädestä"

Два мира столь разные,
Один вырезан из света,
Другому не светит день на лугах,
Там в комнатах вечная ночь.
Между ними течет чёрная река,
Глубокая, как бесконечность,
Там я ощутил тоску,
Когда душу обжигает осень,
И теперь перед мостом,
Слабым и хрупким,
Прошу тебя помочь,
Держи меня за руку, если ноги мои дрожат,
Неси меня, когда моя карта падает на землю,
Пусть из тени ты выведешь в свет,
Под крыльями твоими неси,
Ибо слабо мое сердце, раб удачи,
Храм на нем только тонок, прах,
Со мной перейди эту реку,
Утро и последний вечер?
Я видел перед собой мокрые доски,
Часть из них уже оторвана,
В волнах реки могилы мертвых,
Это ли место для меня?
Закрываю глаза, не смотрю,
Когда не видно другого берега,
И под ногами нет земли,
Мои шаги бродят по воде,
И теперь между темным небом и рекой,
Прошу тебя помочь,
Держи меня за руку, если ноги мои дрожат,
Неси меня, когда моя карта падает на землю,
Пусть из тени ты выведешь в свет,
Под крыльями твоими неси,
Ибо слабо мое сердце, раб удачи,
Храм на нем только тонок, прах,
Со мной перейди эту реку,
Утро и последний вечер?
И когда мост качался на ветру,
Я уже готов был сдаться,
Чувствовал, как твои пальцы схватили
Мои бессильные руки,
И когда веревки с моста обрушились вниз,
Не отпустил бы и тогда,
Держи меня за руку, держи меня за руку,
Держи меня за руку.