Indochine - Kimono dans l'ambulance текст песни

Je m’endors avec
Trois personnes autour de moi
Pourquoi je vois ma vie
Je ne comprends pas
Attaché sur un brancard
Il est si tard
Mes yeux se ferment
Ils vont s’occuper de moi
La ville est froide et sale
Si froide si sale
De l’eau oxygénée sur la plaie
Et ça saigne
J’entends des sirènes
Pourquoi moi je suis trempé
Dans l’ambulance je saigne
Ils vont s’occuper de moi
Dans l’ambulance j’ai sommeil
Ils sont penchés sur moi
A quel éther désinfectant que
Ma douleur
A quels pansements rougissants sur mon
Bonheur
Je vois mon sang qui s’en va
J'étais sûr de moi
Malgré moi je m’enfonce
Mais ça ne fait plus mal
Ils vont me sauver de là
Oh oh Oh oh
Nous avions de l'émeute dans le sang
Nous étions pourtant si beaux si grands
Du mercurochrome sur la violence
Des kimonos blancs dans l’ambulance
Oh oh Oh oh
Tu me réanimeras mais tu n’y
Arriveras pas
Tu essayeras encore mais tu n’y
Arriveras pas
Tu ligatures tu clôtures que la plaie
Des kimonos défilent dans
L’ambulance
Tu me réanimeras mais tu n’y
Arriveras pas
Tu essayeras encore mais tu
Abandonneras
Ouh ouh Ouh Ouh

Перевод песни "Kimono dans l'ambulance"

Я засыпаю, вокруг меня три лица,
Почему я вижу свою жизнь?
Я не понимаю,
Прикован к носилкам,
Слишком поздно,
Мои глаза закрываются,
Они займутся мной.
Город холоден и грязен,
Так холоден и грязен,
Окиси водорода на ране,
И она кровоточит.
Я слышу сирены,
Почему я мокрый?
В машине скорой помощи я кровоточу,
Они займутся мной.
В машине скорой помощи я сплю,
Они склоняются надо мной.
Какому дезинфицирующему эфирному
Моя боль?
Каким красным бинтам на моем
Счастье?
Я вижу, как моя кровь уходит,
Я был уверен в себе,
Против моей воли я тону,
Но это уже не больно,
Они спасут меня отсюда.
Ох ох Ох ох
У нас была бунт в крови,
Мы были так красочные и высокие,
Меркурохром на насилии,
Белые кимоно в машине скорой помощи.
Ох ох Ох ох
Ты вернешь меня к жизни, но не
Сможешь.
Ты попробуешь снова, но не
Сможешь.
Ты перевяжешь, ты закроешь рану,
Белые кимоно проносятся в
Машине скорой помощи.
Ты вернешь меня к жизни, но не
Сможешь.
Ты попробуешь снова, но
Бросишь.

О чем песня "Kimono dans l'ambulance"

Песня повествует о человеке, который находится в реанимации после какого-то инцидента, и его мысли спутаны между бессознательным и реальностью. Он видит свою жизнь как нечто чужое и не понимает, что происходит. Вокруг него люди в белых халатах, которые пытаются спасти его, но он чувствует, что его состояние ухудшается. В тексте также есть отсылки к насилию и крови, что может указывать на то, что инцидент был связан с этим. В целом, песня передает ощущение отчаяния и бессилия в ситуации, когда жизнь висит на волоске.