Infected Rain - Pretending to Be Happy текст песни

Give me the medicine
'Cause I’m crazy, ‘cause I’m ill
Give me the medicine
I will never let you in
The system swallows us, we became robots
We have to be nice, be kind and smile
Make the money for life than die
Our life is black and white
Bury us deeply into the ground
Makes us just a part of the crowd
That follows a stealthy idiot
(You idiot)
Give me the medicine
'Cause I’m crazy, ‘cause I’m ill
Give me the medicine
I will never let you in
Here we are again, falling down
Still amazed we look around
No matter what will hit the ground
No one will help yet ‘cause we are bound
We have to stop doing this
Pretending to be happy
We need no one to help us
No preacher, no saints
Give me the medicine
'Cause I’m crazy, ‘cause I’m ill
Give me the medicine
I will never let you in
We’re crashing down
Oh my God, we’re falling down
The system swallows us, we became robots

Перевод песни "Pretending to Be Happy"

Дай мне лекарство,
Потому что я сумасшедший, потому что я больной.
Дай мне лекарство,
Я никогда не пущу тебя внутрь.

Система поглощает нас, мы становимся роботами,
Мы должны быть милыми, быть добрыми и улыбаться,
Зарабатывать на жизнь, а потом умереть.
Наша жизнь - черно-белая,
Похороните нас глубоко в земле,
Сделайте нас просто частью толпы,
Следующей за коварным дураком.
(Ты дурак)

Дай мне лекарство,
Потому что я сумасшедший, потому что я больной.
Дай мне лекарство,
Я никогда не пущу тебя внутрь.

Здесь мы снова, падающие вниз,
Все еще поражены, смотрим вокруг,
Не важно, что ударит по земле,
Никто не поможет, потому что мы связаны.
Мы должны перестать делать это,
Притворяясь счастливыми,
Мы не нуждаемся в ком-то, чтобы помочь нам,
Ни в проповеднике, ни в святых.

Дай мне лекарство,
Потому что я сумасшедший, потому что я больной.
Дай мне лекарство,
Я никогда не пущу тебя внутрь.

Мы разбиваемся,
О боже мой, мы разбиваемся,
Система поглощает нас, мы становимся роботами.

О чем песня "Pretending to Be Happy"

Песня повествует о том, как люди становятся "роботами" в системе, которая требует от них быть "хорошими", "добрыми" и "улыбаться", чтобы зарабатывать на жизнь и в конце концов умереть. Она также подчеркивает, что люди должны перестать притворяться счастливыми и начать бороться за свое счастье, не полагаясь на других. В песне также есть призывы к действию и протест против системы, которая "поглощает" людей.