Infernosounds - Stumme Schreie текст песни

Dein Schrei ist stumm,
Dein Blick ist leer.
Willst nur noch sterben,
weißt keinen Ausweg mehr.
In Dir die Last,
die Du mit Dir schleppst,
kein Moment, der Dich ruhen läßt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dein Herz vereist, Dein Ruf verhallt.
Die Seele friert — Dir ist so kalt.
Der Schmerz in Dir, Dich fast erstickt,
und Du glaubst — daß es keine Hoffnung gibt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Das Herz zerbricht, die Seele brennt.
Die Qual in Dir — so unendlich scheint.
Die schwere Last, Dich fast erdrückt,
doch weil´s für Dich auch eine Hoffnung gibt.
Schrei… in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Dann schrei, in den Himmel,
zu den Sternen und zum Mond.
Schrei!!!
Finger weg von unseren Kindern !

Перевод песни "Stumme Schreie"

Твой крик беззвучен,
Твой взгляд пуст.
Ты хочешь только умереть,
Не знаешь выхода.
В тебе груз,
Который ты с собой тащишь,
Ни одного момента, чтобы отдохнуть.
Кричи… в небо,
К звездам и луне.
Тогда кричи в небо,
К звездам и луне.
Твое сердце замерзло, твой зов затих.
Душа замерзает — тебе так холодно.
Боль внутри тебя, почти задыхаешься,
И ты думаешь, что нет надежды.
Кричи… в небо,
К звездам и луне.
Тогда кричи в небо,
К звездам и луне.
Сердце разбивается, душа горит.
Мука внутри тебя — кажется бесконечной.
Тяжелый груз, почти раздавливает тебя,
Но есть надежда и для тебя.
Кричи… в небо,
К звездам и луне.
Тогда кричи в небо,
К звездам и луне.
Тогда кричи в небо,
К звездам и луне.
Тогда кричи в небо,
К звездам и луне.
Кричи!!!
Отставьте руки от наших детей!